首页 > 发现 > 全宋诗 > 久雨二首 其一

jiǔ yǔ èr shǒu qí yī
 久雨二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

江雨黄梅实，湖云起蛰龙。
寒生夜牀簟，声绝暮山钟。
药裹添新粉，书编坼旧缝。
虽知恨卑湿，凉夜尚吾容。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jiāng yǔ huáng méi shí ， hú yún qǐ zhé lóng 。
hán shēng yè chuáng diàn ， shēng jué mù shān zhōng 。
yào guǒ tiān xīn fěn ， shū biān chè jiù fèng 。
suī zhī hèn bēi shī ， liáng yè shàng wú róng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江中雨水淅淅沥沥，黄梅花实满枝头。湖上云雾蓦然升起，如一条休眠的龙。我寂寞地躺在夜晚的床上，寒气透过簟席侵入。远处的山钟声渐渐消失无踪。我在药物中添加了新的粉末，书籍的编篇处旧缝破裂。虽然我知道自己内心充满了愤怒和悲伤，但在这凉爽的夜晚，我仍然保持着我的容貌。

全诗概括：诗人通过描绘江中雨水和黄梅花开放的景象，以及湖上升起的云雾，表达了自然界的变化。同时，诗人描述了自己夜晚的孤寂和内心的痛苦，但在凉夜中依然保持着坚强的姿态。整首诗揭示了人与自然的对比，以及人在逆境中坚持的精神。

赏析：
刘敞的《久雨二首 其一》描绘了一个雨季的夜晚场景。首先，诗人提到了江雨和黄梅，这暗示了雨水持续不断，使人感到潮湿。接着，诗中描述了湖上升起的云彩，如同龙蛰一般，增添了一种神秘的氛围。
诗中的夜晚场景使人感到寒冷，夜晚的床簟也变得湿冷。同时，山上的钟声随着夜晚逐渐减弱，到最后声音已经绝迹，这一描写增强了诗中的静寂感。
诗中还提到了药粉的制作和书的编写，这些动作都需要安静和细致的环境，但雨夜的潮湿和静谧似乎对这些工作造成了一定的困扰。
最后，诗人表达了自己虽然明白夜晚的潮湿和寒冷令人感到不快，但仍然能够容忍，显示出一种坚韧和豁达的性格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《久雨二首》系列：

还为您找到 2 首名为《久雨二首 其一》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：