jīng shān kè dǐ tí bì
荆山客邸题壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范万顷 (fàn wàn qǐng)

囊金遗失正茫然,逆旅仁心尽付还。
从此弋阳添故事,不教阴德擅燕山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

náng jīn yí shī zhèng máng rán , nì lǚ rén xīn jìn fù huán 。
cóng cǐ yì yáng tiān gù shì , bù jiào yīn dé shàn yān shān 。

荆山客邸題壁

—— 范萬頃

囊金遺失正茫然,逆旅仁心盡付還。
從此弋陽添故事,不教陰德擅燕山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

náng jīn yí shī zhèng máng rán , nì lǚ rén xīn jìn fù huán 。
cóng cǐ yì yáng tiān gù shì , bù jiào yīn dé shàn yān shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

囊中的金子遗失了,我感到十分茫然,像是迷失了方向一样。作为逆旅的我,却用尽心思将仁义之心全部奉献了出来。
从此以后,弋阳城增添了一段佳话,我不愿让阴险的德行占据燕山的一隅。

总结:

这首诗描述了主人公囊中金遗失的茫然心情,同时表现了他作为逆旅仁心的付出。他决定改变命运,将善良的故事传扬弋阳城,不让邪恶的德行占据燕山。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范万顷介绍:🔈

范万顷,孝宗乾道八年(一一七二)曾题诗信州弋阳客邸。事见《夷坚丁志》卷七。 查看更多>>

范万顷的诗:

相关诗词:

关岭旅邸观林同季野去秋题壁 (guān lǐng lǚ dǐ guān lín tóng jì yě qù qiū tí bì)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁还家秋正杪,今年行役暑初残。
同行壁上留题处,特下篮舆子细看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题彭尉轩壁三首 其一 (tí péng wèi xuān bì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

小轩肯许置琴书,客邸僧垣总不如。
岂但郎君可棋酒,旧便江水煮江鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题邸间壁 (tí dǐ jiān bì)

朝代:宋    作者: 郑会

酴釄香梦怯春寒,翠掩重帘燕子闲。
敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题山家壁 (tí shān jiā bì)

朝代:宋    作者: 陆游

山中无传漏,猿鸣知既夕。
芳藤上幽援,素月照高壁。
主人殊喜事,欢若有夙昔。
稚子檠竹盘,炊黍持饷客。
卜邻虽未辨,清啸聊自适。
衰病久废诗,笔端叹荆棘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书合龙寺旧题後 (shū hé lóng sì jiù tí hòu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

题诗客子鬓如银,壁上题诗墨尚新。
犬已久忘曾宿客,半山风铎似迎人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

戏题赵畔道寓居壁间 (xì tí zhào pàn dào yù jū bì jiān)

朝代:宋    作者: 陈普

疏髯荆楚青油客,踏着天根息此堂。
惹得深山狂简子,年年来此道先生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

客邸 (kè dǐ)

朝代:宋    作者: 刘雪崖

蟠蟀吟空壁,秋深夜渐长。
月华清似水,露气重於霜。
醉後梦难记,兴来诗欲狂。
西风何处笛,唤起客思乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

塔院小屋四壁皆是卿相题名因成四韵 (tǎ yuàn xiǎo wū sì bì jiē shì qīng xiāng tí míng yīn chéng sì yùn)

朝代:唐    作者: 徐夤

雁塔搀空映九衢,每看华宇每踟蹰。
题名尽是台衡迹,满壁堪为宰辅图。
鸾凤岂巢荆棘树,虬龙多蛰帝王都。
谁知远客思归梦,夜夜无船自过湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

书旅邸壁 (shū lǚ dǐ bì)

朝代:宋    作者: 王谹

雁外无书为客久,蛩边有梦到家多。
画堂玉佩萦云响,不及桃源欵乃歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书山壁 (shū shān bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。