jīng lǐ hàn lín lú shān píng fēng dié suǒ jū
经李翰林庐山屏风叠所居 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许彬 (xǔ bīn) 。

放逐非多罪，江湖偶不廻。
深居应有谓，济代岂无才。
叠巘晴舒障，寒川暗动雷。
谁能续高兴，醉死一千杯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fàng zhú fēi duō zuì ， jiāng hú ǒu bù huí 。
shēn jū yīng yǒu wèi ， jì dài qǐ wú cái 。
dié yǎn qíng shū zhàng ， hán chuān àn dòng léi 。
shuí néng xù gāo xìng ， zuì sǐ yī qiān bēi 。

經李翰林廬山屏風疊所居

—— 許彬

放逐非多罪，江湖偶不廻。
深居應有謂，濟代豈無才。
疊巘晴舒障，寒川暗動雷。
誰能續高興，醉死一千杯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
放逐并非有很多罪过，只是偶尔不回归江湖之中。深居之人应当有所谓，怎么可能没有才华来拯救这个时代呢？高山叠峦在晴朗天空下展现，寒冷的江河中雷声隐隐作响。谁能够延续快乐，只需醉酒喝上一千杯。

全诗概述：这首诗描述了一个被放逐的人，他深居简出，有才华而又与世隔绝。诗中描绘了美丽的山川景色，以及寒冷的江河中雷声的动人场景。最后，诗人表达了对快乐的渴望，以酒作为逃离现实的方式。

赏析：这首诗《经李翰林庐山屏风叠所居》是许彬创作的作品。诗人以自己的居所庐山屏风叠为背景，表达了对逐放、深居、山水自然的感慨和对壮丽景致的赞美。
首先，诗人提到“放逐非多罪，江湖偶不廻”，表现了他被放逐的遭遇，但却没有多少罪过，江湖际遇不常发生。这里的写景标签可以是“自然山水”。
接下来，诗人言道“深居应有谓，济代岂无才”，表现了他深居山林的思考，认为自己深居的生活也是一种有价值的生活方式，而世间仍然有人有才能。这里的写景标签可以是“山居生活”。
第三句“叠巘晴舒障，寒川暗动雷”，通过描绘山川景色，增强了诗中的自然山水风景感。这里的写景标签可以是“山川景色”。
最后一句“谁能续高兴，醉死一千杯”，表达了诗人对于高兴、欢乐的渴望，愿意豪饮一千杯，以维持内心的愉悦。这里的写景标签可以是“欢乐豪饮”。
总的来说，这首诗以庐山为背景，通过描述自然山水景致和诗人的生活情感，充分展现了诗人对自然的热爱和山居生活的向往，同时也表达了对快乐和欢乐的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。