jìng chóu zhāng jiǔ líng dāng tú jiè liú zèng zhī zuò
敬酬张九龄当涂界留赠之作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：裴耀卿 (péi yào qīng) 。

茂先寔王佐，仲举信时英。
气覩冲天发，人将下榻迎。
珪符肃有命，江国远徂征。
九派期方越，千钧或所轻。
高帆出风迥，孤屿入云平。
遄迈嗟于役，离忧空自情。
餙簪陪早岁，接壤厕专城。
旷别心弥轸，宏规义转倾。
徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼。

仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

mào xiān shí wáng zuǒ ， zhòng jǔ xìn shí yīng 。
qì dǔ chōng tiān fā ， rén jiāng xià tà yíng 。
guī fú sù yǒu mìng ， jiāng guó yuǎn cú zhēng 。
jiǔ pài qī fāng yuè ， qiān jūn huò suǒ qīng 。
gāo fān chū fēng jiǒng ， gū yǔ rù yún píng 。
chuán mài jiē yú yì ， lí yōu kōng zì qíng 。
shì zān péi zǎo suì ， jiē rǎng cè zhuān chéng 。
kuàng bié xīn mí zhěn ， hóng guī yì zhuǎn qīng 。
tú rán hèn jī kě ， kuàng nǎi fěng yáo qióng 。

敬酬張九齡當塗界留贈之作

—— 裴耀卿

茂先寔王佐，仲舉信時英。
氣覩衝天發，人將下榻迎。
珪符肅有命，江國遠徂征。
九派期方越，千鈞或所輕。
高帆出風迥，孤嶼入雲平。
遄邁嗟于役，離憂空自情。
餙簪陪早歲，接壤廁專城。
曠別心彌軫，宏規義轉傾。
徒然恨飢渴，況乃諷瑤瓊。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
茂先实为王佐之才，仲举则是有信用且有时代英名之人。气势如冲天之火，众人将下榻迎接他。拿着玉符肃然有命令，征服江国尽在远方。九州的期许方才越过，千钧之力或许会轻易对待。高高的帆出海迅捷，孤独的岛屿入云平静。飞快地赶路，只能嗟叹于劳役，离别的忧愁只能自己感慨。被赐予餙簪陪伴早年，承接厕所专属城池。长时间的分别让心情愈发忧伤，宏大的规划和美好的意愿转瞬崩溃。徒然地悔恨饥渴之苦，更何况嘲讽瑶琼之奢求。

赏析：:
裴耀卿的《敬酬张九龄当涂界留赠之作》是一首赞美张九龄的诗歌。这首诗以华丽的辞藻和婉丽的意境，表达了作者对张九龄的钦佩之情，同时也反映了时代背景和文人的风采。
首先，诗中提到了张九龄的杰出才能和忠诚：他在茂先寔王佐、仲举信时英之间承担了重要职责，展现了他的政治才华和忠诚度。气覩冲天发，人将下榻迎，这句话传达了张九龄的威望和影响力，以及人们对他的敬仰。
诗中还有对张九龄的荣誉的提及，如珪符肃有命，江国远徂征，九派期方越，千钧或所轻。这些词语强调了他的政治成就和领导地位。同时，高帆出风迥，孤屿入云平，遄迈嗟于役，离忧空自情，表现了他的远行辛苦，以及他不懈的努力和奉献精神。
接下来，诗中出现了一些个人情感，如餙簪陪早岁，接壤厕专城，旷别心弥轸，宏规义转倾。这些句子传达了作者与张九龄的亲近和友情，同时也反映了文人之间的情感交流。
最后，诗歌以徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼结尾，表现了作者的虚怀若谷和对未来的期望，也强调了张九龄的卓越才华和令人敬佩的品质。
标签: 赞美、友情、政治、奉献

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。