jǐn táng chūn · bàn bì héng jiāng chù qǐ
锦堂春·半壁横江矗起 🔈
半壁横江矗起，一舟载雨孤行。凭空怒浪兼天涌，不尽六朝声。
隔岸荒云远断，绕矶小树微明。旧时燕子还飞否？今古不胜情。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
注释：
1、燕子矶：在江苏南京附近之观音山。山上有石，俯瞰大江，形如飞燕，故名。
2、兼天涌：兼天，连天。形容不得波浪之高。
3、旧时燕子还飞否：郦道元《水经注》：“石燕山相传其石或大或小，及有雷风则石燕群飞。”词意本此。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
蜀中登第荅李搏六韵 (shǔ zhōng dēng dì dá lǐ bó liù yùn)
何劳问我成都事，亦报君知便纳降。
蜀柳笼堤烟矗矗，海棠当户燕双双。
富春不并穷师子，濯锦全胜旱曲江。
高卷绦纱扬氏宅，半垂红袖薛涛牕。
浣花泛鷁诗千首，静衆寻梅酒百缸。
若说弦歌与风景，主人兼是碧油幢。
游庐山山阳七咏 万杉寺 (yóu lú shān shān yáng qī yǒng wàn shān sì)
万木青杉一手栽，满堂白佛九天来。
涓涓石溜供厨足，矗矗山屏绕寺开。
半榻松阴秋簟冷，一杯香饭午钟催。
安眠饱食平生事，不待山僧唤始回。
成都运司园亭十首 翠锦亭 (chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu cuì jǐn tíng)
峨峨碧油幢，矗矗羽葆盖。
燕居不废严，环竦布亭外。
穠阴生昼寒，微吹发天籁。
隠几对凝香，衣冠嗒如蜕。