jìn mén mǐn dì
晋门 愍帝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

耕牛吃尽大田荒,二两黄金籴斗粮。
御粥又闻无麴屑,不降胡虏奈饥肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gēng niú chī jìn dà tián huāng , èr liǎng huáng jīn dí dòu liáng 。
yù zhōu yòu wén wú qū xiè , bù jiàng hú lǔ nài jī cháng 。

晉門 愍帝

—— 周曇

耕牛喫盡大田荒,二兩黃金糴斗糧。
御粥又聞無麴屑,不降胡虜奈飢腸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gēng niú chī jìn dà tián huāng , èr liǎng huáng jīn dí dòu liáng 。
yù zhōu yòu wén wú qū xiè , bù jiàng hú lǔ nài jī cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
耕牛饥饿地把大田荒地都吃尽了,而两两黄金只能换来一斗粮食。虽然有御制的稀粥,但听说里面没有麴屑,无法降低胡虏人民的饥饿之痛。



总结:

这首古文描绘了一个艰难的时代,大地荒芜,物价飞涨,人民饥饿难耐。哪怕皇帝御制了一种粥食,也难以解决胡虏人民的温饱问题。诗人通过描写耕牛吃尽大田荒和黄金换不来足够粮食的景象,反映了社会的困境和民生的艰难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

历代诗 西晋 (lì dài shī xī jìn)

朝代:宋    作者: 杨简

晋人司马氏,相魏敢专权。
懿师昭不帝,追谥宣景文。
武帝受魏禅,惠帝实童昏。
刘聪害怀愍,由此失中原。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晋门 晋武帝 (jìn mén jìn wǔ dì)

朝代:唐    作者: 周昙

汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晋武帝 (jìn wǔ dì)

朝代:宋    作者: 王十朋

早岁膺图帝业光,晚年何事政多荒。
算来不用平吴好,毕竟吴平速晋亡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五季石晋 其二 (wǔ jì shí jìn qí èr)

朝代:宋    作者: 金朋说

石晋尊夷取帝华,如何两世覆邦家。
杀胡林下天还报,剖腹盐心归帝羓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

历代诗 五代 (lì dài shī wǔ dài)

朝代:宋    作者: 杨简

梁主是朱温,篡唐都汴宋。
友珪及末帝,灭于李克用。
庄宗克用子,灭梁又称唐。
明宗与愍潞,灭于石敬瑭。
敬瑭晋高祖,其子号少主。
虏为负义侯,契丹入中土。
晋亡汉始立,知远实姓刘。
传子称隠帝,二世遂为周。
周家有太祖,姓郭乃名威。
世宗及恭帝,仅能十载期。
共五十三年,天命遂有归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庾道愍 (yǔ dào mǐn)

朝代:宋    作者: 林同

交州一村里,有妪负薪行。
万里庾道愍,心知为所生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晋门 怀帝 (jìn mén huái dì)

朝代:唐    作者: 周昙

蕃汉戈矛遍九垓,两京簪绂走黄埃。
刘聪大会平阳日,遣帝行觞事可哀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

历代诗 东晋 (lì dài shī dōng jìn)

朝代:宋    作者: 杨简

夷狄陷河洛,元帝南渡江。
宣帝之曾孙,立号都建康。
明成康与穆,哀废最堪伤。
简文武安後,桓玄暂称王。
卒闻恭帝世,逊位宋武皇。
两晋十五主,二百年而亡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

论帖至晋,书法之祖。
遡晋而西,又举一武。
扑散质寓,意妍态鲁。
禁脔之藏,尚觌真古。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晋门 惠帝 (jìn mén huì dì)

朝代:唐    作者: 周昙

蛙鸣堪笑问官私,更劝饥人食肉糜。
蒙昧万机犹妇女,寇戎安得不纷披。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。