jié gǔ
羯鼓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔道融 (cuī dào róng)

华清宫里打撩声,供奉丝簧束手听。
寂莫銮舆斜谷里,是谁翻得雨淋铃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huá qīng gōng lǐ dǎ liáo shēng , gòng fèng sī huáng shù shǒu tīng 。
jì mò luán yú xié gǔ lǐ , shì shuí fān dé yǔ lín líng 。

羯鼓

—— 崔道融

華清宮裏打撩聲,供奉絲簧束手聽。
寂莫鑾輿斜谷裏,是誰翻得雨淋鈴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huá qīng gōng lǐ dǎ liáo shēng , gòng fèng sī huáng shù shǒu tīng 。
jì mò luán yú xié gǔ lǐ , shì shuí fān dé yǔ lín líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华清宫里传来嬉闹声,供奉了丝簧束手专听。
宫殿寂静,皇帝的马车行驶在斜坡谷中,谁让雨淋打动起铃声?



总结:

诗中描绘了华清宫中的场景,宫廷里弥漫着欢声笑语,人们供奉了丝簧乐器并专心倾听。而在宫殿外,皇帝的马车穿行在斜坡谷中,其中的雨水打击起铃声。整首诗意境优美,展现了宫廷和自然的交融之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔道融介绍:🔈

崔道融,荆州人。以徴辟爲永嘉令,累官右补阙,避地入闽。《申唐诗》三卷,《东浮集》九卷,今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗:

相关诗词:

羯鼓绦 (jié gǔ tāo)

朝代:宋    作者: 彭演

长安宫阙半蓬蒿,尘暗红梁羯鼓绦。
惟有水天明月夜,一条空碧见秋毫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邠娘羯鼓 (bīn niáng jié gǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

新教邠娘羯鼓成,大酺初日最先呈。
冬儿指向贞贞说,一曲乾鸣两杖轻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂七十六首 其二四 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释子益

见见之时,羯谛羯谛。
见非是见,波罗羯谛。
见犹离见,波罗僧羯谛。
见莫能及,菩提萨婆诃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

不用君王羯鼓敲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子夜歌(《全唐诗》八九九词句只存首二句,题作《菩萨蛮》) (zǐ yè gē 《 quán táng shī 》 bā jiǔ jiǔ cí jù zhī cún shǒu èr jù , tí zuò 《 pú sà mán 》 )

朝代:五代    作者: 李煜

寻春须是先春早,看花莫待花枝老。
缥色玉柔擎,醅浮盏面清。
何妨频笑粲,禁苑春归晚。
同醉与闲平(一作「评」),诗随羯鼓成。
(南词本注。
参《历代诗余》)(〖1〗《历代诗余》卷九收此词,调属《菩萨蛮》,「羯鼓」作「叠鼓」。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春词 其六 (chūn cí qí liù)

朝代:宋    作者: 毛滂

君恩破寒色,天笑觉春回。
先暖延和柳,曾无羯鼓催。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠七首 其三 (hǎi táng qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

莫惜千银烛,频添两玉瓶。
不须擂羯鼓,花睡未曾醒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又六言 (yòu liù yán)

朝代:宋    作者: 陈与义

未央宫里红杏,羯鼓三声打开。
大庾岭头梅萼,管城呼上屏来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

羯鼓图 (jié gǔ tú)

朝代:宋    作者: 牟巘

春光一曲透霓屏,红锦綳中养不廷。
谁道青峰白雨点,开元宰相也渠听。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 (gōng cí)

朝代:宋    作者: 邹登龙

内人倚遍玉楼东,晓色开云腊雪融。
羯鼓一声花尽拆,三郎自唤作天公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物