jiào zhōng zuò shuì
轿中坐睡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

饱食登长道,箯舆枕臂眠。
鼻间真栩栩,腹外亦便便。
徙倚两竿竹,咍台四仆肩。
忽然成小憩,放手即醒然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

bǎo shí dēng cháng dào , biān yú zhěn bì mián 。
bí jiān zhēn xǔ xǔ , fù wài yì biàn biàn 。
xǐ yǐ liǎng gān zhú , hāi tái sì pú jiān 。
hū rán chéng xiǎo qì , fàng shǒu jí xǐng rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饱食后登上长长的道路,乘着简陋的车辆,枕着双臂安然入眠。醒来时,鼻间的气息真实而明晰,腹中也感到舒畅无比。我倚着两根竹竿,肩膀承担着车厢的重担,车上坐着四个仆人,辛苦地奔行在道路上。不知何时,我突然间陷入小憩,放松手中的担忧,但转瞬间又立刻清醒过来。
全诗通过描写一个饱食后的人乘车行路的情景,展现了行程中的舒适与疲惫交替,以及睡与醒之间的变幻,表现出人生中常常经历的片刻放松与忙碌奔波的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其五 (yuè zhōng jù huǒ fā xiān shān yì xiǎo shuì shè tíng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

轿中兀得软如痴,逢店投床片子时。
睡觉不知天晓未,半窗花影木犀枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

轿中听雨 (jiào zhōng tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

急雨淙琤打轿檐,绿荷声里下湖船。
时时更把山矾嗅,岩桂香中八月天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

归途轿中读参寥诗 (guī tú jiào zhōng dú cān liáo shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

车中无作惟生睡,卷里何佳却胜闲。
会意贪看三五句,回头悔失数重山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

(hé)

朝代:宋    作者: 赵希逢

斗窗甘隠几,幅障莫垂缣。
摇扇风盈室,停盃月碍檐。
居然身坐甑,俨若轿垂帘。
睡许蚊蟁伴,客难燕雀兼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一 (sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén yīn zhī xíng sàn dé shí jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

暖轿行春底见春,遮栏春色不教亲。
急呼青繖小凉轿,又被春光着莫人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四 (guò bēi zǐ jìng wǔ shí yú lǐ qiáo mù bì tiān qiǎn mēn qī jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

为怜上轿啮人肩,下轿行来脚底穿。
客子心心愁欲暮,碧云偏作半阴天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

坐睡 (zuò shuì)

朝代:宋    作者: 吴则礼

白灰如雪麒麟红,一老已打斋时钟。
衲子末来且坐睡,蒲团与我作新冬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

发乌山入溧水县中山驿 (fā wū shān rù lì shuǐ xiàn zhōng shān yì)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨脚依山见,风头触树回。
泥深行不去,轿兀睡还来。
栩栩情微适,喧喧眼竟开。
梦残那可续,续得转悠哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

轿中 (jiào zhōng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

红轮荏苒向西颓,笋乘鸱蹲手拄腮。
摇兀形神生睡思,按行水石得诗媒。
山光走向檐前拱,溪响飞从闼畔来。
遥见青山如雪白,心知个是数枝梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

暖轿 (nuǎn jiào)

朝代:宋    作者: 孔武仲

垂帘为户竹为舆,千里征行似宴居。
达摩无心惟穏坐,倪寛已老更耽书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。