jiāo shān wán shí jì
焦山顽石偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵溍 (zhào jìn)

丹石无光古刹存,芦沙渔鼓□朝昏。
江淮门户天分合,日月轩窗海吐吞。
山足半沉曾瘗鹤,云腰中断可呼猿。
丁宁为我留佳处,茅屋三间护竹根。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dān shí wú guāng gǔ chà cún , lú shā yú gǔ □ cháo hūn 。
jiāng huái mén hù tiān fèn hé , rì yuè xuān chuāng hǎi tǔ tūn 。
shān zú bàn chén céng yì hè , yún yāo zhōng duàn kě hū yuán 。
dīng níng wèi wǒ liú jiā chù , máo wū sān jiān hù zhú gēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丹石失去光彩,古刹依然存在。芦苇混杂的沙滩上,渔夫的鼓声在朝霞和夕阳之间交替响起。
江淮的门户在天空中相聚,日月通过高窗交相辉映,大海像是不断吞吐它们。
山脚半隐半现,曾经埋葬过仙鹤,云雾像是腰带断断续续,足以呼唤山中的猿猴。
丁宁在这里为我留下了美好的居所,茅草覆盖的三间小屋守护着竹子的根基。

总结:

诗人描绘了一个寺庙、自然景色和居所的图景。寺庙依然存在,却失去了昔日的光彩;沙滩上渔夫的鼓声在朝霞和夕阳之间响起。江淮的门户在天空中汇聚,日月通过高窗映照,大海吞吐着它们。山脚隐现,曾埋鹤,云雾间隔呼唤猿猴。丁宁为诗人留下了美好的住所,三间茅屋守护竹根。整首诗通过景物的描绘,表达了时光的流转和人与自然的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵溍介绍:🔈

赵溍,字元溍,号冰壶,潭州(今湖南长沙)人。度宗咸淳七年(一二七一)爲淮东统领兼知镇江府(《宋史》卷四六《度宗本纪》)。九年,迁沿江制置使、知建康府(《至正金陵新志》卷三)。端宗景炎元年(一二七六)爲江西制置使(《宋季三朝政要》卷六)。今录诗二首。 查看更多>>

赵溍的诗:

相关诗词:

孙怀悦纸本乱石 (sūn huái yuè zhǐ běn luàn shí)

朝代:宋    作者: 文同

孙老抱奇笔,临纸恣挥洒。
从头扫乱石,磥砢随墨下。
焦顽与圆润,无一不精者。
谁信万钧重,卷之不盈把。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释宗一

美玉藏顽石,莲花出淤泥。
须知烦恼处,悟得即菩提。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

临终书偈 (lín zhōng shū jì)

朝代:宋    作者: 释文頠

空山顽质世偏须,禅客元惭绮色枯。
几吐烟光供染翰,石田只字可留无。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雨偈 其一 (xǐ yǔ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 释了思

熇熇炎威遍野飘,流金烁石土山焦。
精诚不作轩雷转,孰与人间济槁苗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一百五十首 其九八 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 释心月

把手同归者,琅琅笑语新。
移身藏北斗,举步入南辰。
少室残冬雪,武林三月春。
辘轳千万偈,顽石两眉伸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

多景楼 (duō jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 倪应渊

狠石苍顽岁月遥,几人触境想英标。
欲知三国兴亡事,但看一江来去潮。
南土尘飞通岭海,中流砥立独金焦。
云山绕槛期深隠,不受刘安作赋招。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一百零一首 其三三 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释慧性

摇唇鼓舌,展事投机。
千佛出世,不通忏悔。
焦巴焦巴,有叶无丫。
长天秋水,孤鹜落霞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂一百零二首 其八九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

一块松根石,顽然自古来。
更无人觑着,岁岁长莓苔。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈一百二十首 其八 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释怀深

有问有答周遮,无言无说话堕。
直饶顽石点头,争似归堂向火。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂八十七首 其八五 (jì sòng bā shí qī shǒu qí bā wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧开

名高不用鎸顽石,路上行人口是碑。
大宋正传天子令,直教诸国竖降旗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。