首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和

jiāo miào gē cí fēng tài shān yuè zhāng yù hé
 郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

乐已终，[烟]燎上。
怀灵惠，结皇想。
归风疾，回风爽。
百[福]来，衆神往。

仄仄平，平○仄。
平平仄，仄平仄。
平平仄，平平仄。
仄仄平，仄平仄。

lè yǐ zhōng ， [ yān ] liáo shàng 。
huái líng huì ， jié huáng xiǎng 。
guī fēng jí ， huí fēng shuǎng 。
bǎi [ fú ] lái ， zhòng shén wǎng 。

郊廟歌辭 封泰山樂章 豫和

—— 張說

樂已終，[煙]燎上。
懷靈惠，結皇想。
歸風疾，迴風爽。
百[福]來，衆神往。

仄仄平，平○仄。
平平仄，仄平仄。
平平仄，平平仄。
仄仄平，仄平仄。

lè yǐ zhōng ， [ yān ] liáo shàng 。
huái líng huì ， jié huáng xiǎng 。
guī fēng jí ， huí fēng shuǎng 。
bǎi [ fú ] lái ， zhòng shén wǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乐已经结束，[烟]升起。
怀念灵惠，思念皇宫。
归程风劲，返程清爽。
百种幸福来临，众神前往。

赏析：: 这首古诗《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和》由张说创作，以豫和的氛围来描述一场庄严的祭祀活动。诗人通过抒发内心的感慨，表现出对神明的崇敬和感恩之情。
诗中第一句"乐已终，[烟]燎上"描绘了祭祀仪式结束后的场景，烟火升腾，象征着神灵的接受与回应。接着诗人表达了对神灵的怀念和感激之情，"怀灵惠，结皇想"一句中，"怀灵惠"表达了对神明恩惠的感受，"结皇想"则暗示着对皇帝的忠诚。
随后的"归风疾，回风爽"，以自然元素的变化来象征祭祀仪式的圆满和成功，"百[福]来，衆神往"则传达了神灵降福于众人的意愿。
标签: 宗教、祭祀、感恩

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《郊庙歌辞 封泰山乐章 》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：