- 收藏
- 做笔记
译文:
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释:
1、初:刚刚。
2、解:能、知道。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
4、酥:酥油。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
6、休辞:不要推托。
7、颠倒:纷乱。
8、红英:落花。
简析:
整首词可以这样理解:黄莺才刚刚懂得开口唱几句春天的歌,这是一年当中春色最好的时候吧。天空下着如酥的小雨,嫩嫩的草尖刚刚冒出地面,在微雨里,眼前觉察不到它的存在,只有遥远望去,才发现有一层的绿铺在地面。不要推辞会醉倒在这个季节。花是不经开的,人是容易老的。不要等到浓烈的春天回到大地时再触目伤怀,你我颠倒唏嘘、百般感慨在红英凋零、绿苔如茵之间。
从词中“莺初解语”的“初”字,“微雨”的“微”字,“草色遥看近却无”等语句可以看出,词中所写的春天的最美好时节是早春(或初春)。这与韩愈原诗的意思相符。
如果把春天分成早春、阳春、晚春的话,那么在花开花落的特征上,与人生的兴衰就有可比性。根据韩愈的意思,早春就是春天中最好的时令,苏轼采用了这一说,并且说要在这个时候“醉倒”,不要等待落花时节,触目伤怀,颠之倒之。那么,读者可以揣测:趁年轻时潇洒走一回,及时把握青春年华,珍惜一生中最好的时光,及时行乐,不要到年老时后悔颠倒,无所作为,就是作者所要表达的思想感情。
鉴赏:
上片,写初春美好时光。第一、二句点明初春的时令:“莺初解语”;点明初春地位:“最是一年春好处”。接着三、四句就写初春美景:“微雨如酥,草色遥看近却无。”通过初春细雨滋润草根而转青色而转明丽这一细微变化,把如画的春光美景生动地描绘出来。尤其是“草色遥看近却无”,观察得极为细致,描写得极为逼真。因为远看刚刚返青的草芽,呈现青色;而近看草芽,则仍是黄色的了。这自然不是东坡的发现,早在唐代,韩愈就注意到了,并写进他的《早春呈水部张十八员外》诗中去了。诗写道:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”东坡点化运用韩诗的传神之词句,用进上片,正好道出了初春的可贵,而又不露痕迹。
下片,劝人尽赏春光。“休辞醉倒,花不看开人易老”,是说不要借“醉倒”沉醉之故,而拒绝去看春花。不看春花,就意味着失去了花会给人的青春活力,意味着时光易逝,人走向衰老。这是最大的人生误区。“人生易老天难老”。东坡的言辞中同样也充满了人生哲理。东坡曾说“人生何以易此乐,天下谁肯从我归。”何不改为“人生何以易此乐,及时看花春常归。”“莫待春回,颠倒红英间绿苔”,带有醒世之意的恒言。不要等到春离开人间吧。否则,将是“红英”纷乱地夹杂着“绿苔”而失去春的魅力。子由《闻子瞻重游终南山》诗一开头就说得好:“终南重到已春回,山木缘崖绿似苔。”
创作背景:
《减字木兰花》约作于宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月。东坡时年28岁。此时,东坡以覃恩迁大理寺寺丞。赴任途中,过宝鸡,重游终南山。其弟子由闻之,寄《闻子瞻重游终南山》诗,东坡次韵,并作此词以寄。
还为您找到作者苏轼写的 27 首名为《减字木兰花》的词:
- 减字木兰花 郑庄好客。容我尊前先堕帻。落笔生风。...
- 减字木兰花 云鬟倾倒。醉倚阑干风月好。凭仗相扶。...
- 减字木兰花 闽溪珍献。过海云帆来似箭。玉座金盘。...
- 减字木兰花 贤哉令尹。三仕已之无喜愠。我独何人。...
- 减字木兰花 玉觞无味。中有佳人千点泪。学道忘忧。...
- 减字木兰花 春光亭下。流水如今何在也。岁月如梭。...
- 减字木兰花 曰:“臣无功受赏。”帝曰:“此事岂容...
- 减字木兰花 晓来风细。不会鹊声来报喜。却羡寒梅。...
- 减字木兰花 天台旧路。应恨刘郎来又去。别酒频倾。...
- 减字木兰花 双龙对起。白甲苍髯烟雨里。疏影微香。...
- 减字木兰花 琵琶绝艺。年纪都来十一二。拨弄么弦。...
- 减字木兰花 春牛春杖。无限春风来海上。便与春工。...
- 减字木兰花 云容皓白。破晓玉英纷似织。风力无端。...
- 减字木兰花 玉房金蕊。宜在玉人纤手里。淡月朦胧。...
- 减字木兰花 春庭月午。摇荡香醪光欲舞。步转迥廊。...
- 减字木兰花 天然宅院。赛了千千并万万。说与贤知。...
- 减字木兰花 神闲意定。万籁收声天地静。玉指冰弦。...
- 减字木兰花 银铮旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。...
- 减字木兰花 柔和性气。雅称佳名呼懿懿。解舞能讴。...
- 减字木兰花 江南游女。问我何年归得去。雨细风微。...
- 减字木兰花 娇多媚。体柳轻盈千万态。主尤宾。敛黛...
- 减字木兰花 双鬟绿坠。娇眼横波眉黛翠。妙舞蹁跹。...
- 减字木兰花 天真雅丽。容态温柔心性慧。响亮歌喉。...
- 减字木兰花 空床响琢。花上春禽冰上雹。醉梦尊前。...
- 减字木兰花 回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。...
- 减字木兰花 海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到。乞得...
- 减字木兰花 凭谁妙笔。横扫素缣三百尺。天下应无。...
苏轼的词:
词牌名「减字木兰花」介绍:🔈
相关诗词:
-
木兰花
— 李涉
碧落真人着紫衣,始堪相并木兰枝。今朝...
-
木兰花
— 李商隐
洞庭波冷晓侵云,日日征帆送远人。几度...
-
题木兰院二首 一
— 王播
三十年前此院游,木兰花发院新修。如今...
-
和白使君木兰花
— 徐凝
枝枝转势雕弓动,片片摇光玉剑斜。见说...
-
苏州十咏 木兰堂
— 范仲淹
堂上列歌钟,多惭不如古。却羡木兰花,...
-
木兰堂
— 陆龟蒙
洞庭波浪渺无津,日日征帆送远人。几度...
-
题木兰堂
— 杨备
木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。列鼎...
-
新市杂咏 其一○
— 华岳
朱门粉壁谪仙家,柳外秋千衬落霞。一涧...
-
戏题木兰花
— 白居易
紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。怪得...
-
南乡子 四
— 欧阳炯
洞口谁家,木兰船系木兰花。红袖女郎相...