jiàn rì ān jiù zhǐ
见日庵旧址 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 师显行 (shī xiǎn xíng)

跨鹤骖鸾访穉川,松风吹散铁桥烟。
联登百步眼万里,长啸一声身九天。
倚大石楼敲竹杖,蹑飞云顶着吟鞭。
而今饱挹罗浮秀,未服灵丹亦是仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kuà hè cān luán fǎng zhì chuān , sōng fēng chuī sàn tiě qiáo yān 。
lián dēng bǎi bù yǎn wàn lǐ , cháng xiào yī shēng shēn jiǔ tiān 。
yǐ dà shí lóu qiāo zhú zhàng , niè fēi yún dǐng zhe yín biān 。
ér jīn bǎo yì luó fú xiù , wèi fú líng dān yì shì xiān 。

見日庵舊址

—— 師顯行

跨鶴驂鸞訪穉川,松風吹散鐵橋煙。
聯登百步眼萬里,長嘯一聲身九天。
倚大石樓敲竹杖,躡飛雲頂著吟鞭。
而今飽挹羅浮秀,未服靈丹亦是仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kuà hè cān luán fǎng zhì chuān , sōng fēng chuī sàn tiě qiáo yān 。
lián dēng bǎi bù yǎn wàn lǐ , cháng xiào yī shēng shēn jiǔ tiān 。
yǐ dà shí lóu qiāo zhú zhàng , niè fēi yún dǐng zhe yín biān 。
ér jīn bǎo yì luó fú xiù , wèi fú líng dān yì shì xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

跨过鹤和骖鸾,访问穉川,松风吹散铁桥上的烟雾。
并肩登上百步高处,眺望万里山河,我长啸一声,心灵飞扬九天。
倚在大石楼上,敲击竹杖,踏着飞云,高唱着吟诗。
如今在罗浮山领略美景,满饮灵丹之乐,成仙的道路未尝不可。

总结:

诗人乘坐鹤和骖鸾穿越穉川,感受松风拂面,眺望辽阔的山川,心潮澎湃,放声长啸。登上高楼,击鸣竹杖,踏云而行,吟诵诗篇。如今游览罗浮山美景,尽情享受灵丹之乐,即使未服灵丹,也可成仙。诗中表达了诗人对自然之美和仙境之趣的向往与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者师显行介绍:🔈

师显行,字内机,眉山(今属四川)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士(清乾隆《四川通志》卷三三)。淳佑八年(一二四八)知泰宁县(明嘉靖《邵武府志》卷四)。景定四年(一二六三)知惠州。曾爲《宋文监》作注(明嘉靖《惠州府志》卷三、一一)。 查看更多>>

师显行的诗:

相关诗词:

牛头庵颂 (niú tóu ān sòng)

朝代:唐    作者: 文益

国城南,祖师庵。
庵旧址,依云岚。
兽驯淑,人相参。
忽有心,终不堪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过九成宫旧址二首 其二 (guò jiǔ chéng gōng jiù zhǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 游师雄

不见六龙驻跸,空余五栝阴森。
当日宫前流水,潺湲直到如今。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

天柱庵 (tiān zhù ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵後山如旧,朽柏年来不再春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟 (guò xī yuán shì huō rán tíng jiù zhǐ jǐng yǎng sū huáng mén yǒu gǎn yòng qí liú tí yùn shì wǔ dì bā dì)

朝代:宋    作者: 汪晫

西风落叶满空山,怀古情悰每怆然。
诗句尚传人化鹤,危亭何在草生烟。
披寻旧址营华构,追继当时醉玉船。
要为故家复遗业,当知此举合为先。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郴江百咏 苏仙祠 (chēn jiāng bǎi yǒng sū xiān cí)

朝代:宋    作者: 阮阅

羽节云旌事已空,旧庵今在最高峰。
拂坛不见当时竹,系马犹存旧日松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咸阳闲望 (xián yáng xián wàng)

朝代:唐    作者: 胡君防

楼台旧地牛羊满,宫殿遗址禾黍平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳浮江宴韵得址字 (shàng sì fú jiāng yàn yùn dé zhǐ zì)

朝代:唐    作者: 王勃

披观玉京路,驻赏金台址。
逸兴怀九仙,良辰倾四美。
松吟白云际,桂馥青溪里。
别有江海心,日暮情何已。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示澄庵庵主炳着 其一 (shì chéng ān ān zhǔ bǐng zhe qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

又向全州现此身,澄庵犹是旧时人。
相逢休说途中事,且点茶来吃一巡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂石头和尚草庵歌 其二○ (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释印肃

基址坚牢以为最,百亿轮鎚击不开。
定慧圆明非我所,方知达磨不曾来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。