jí zhī nán mén wài jiàn mù fú róng làn kāi
吉之南门外见木芙蓉烂开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

小春催出倾城色,笑倚墙头若招客。
芬芳犹帯秋风残,婀娜岂宜江路侧。
诗眼惊红狂欲呼,熟看似细又似粗。
花神留为菊後乘,天意遣作梅先驱。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。

xiǎo chūn cuī chū qīng chéng sè , xiào yǐ qiáng tóu ruò zhāo kè 。
fēn fāng yóu dài qiū fēng cán , ē nuó qǐ yí jiāng lù cè 。
shī yǎn jīng hóng kuáng yù hū , shú kàn sì xì yòu sì cū 。
huā shén liú wèi jú hòu chéng , tiān yì qiǎn zuò méi xiān qū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小春催着披散如倾城般美丽的姿色,她笑靠在墙头,宛如招待客人一般。芬芳的气息依然带着秋风的残痕,她婀娜多姿,不应该生长在江路的旁边。
诗眼惊艳得让人疯狂,几欲呼喊赞美。细细看去又仿佛粗放不羁。花神选择留在菊花之后绽放,宛如秋天的后乘;而天意则派遣梅花提前驾临,如同春天的先驱。
全诗讲述了小春花儿的美丽与吸引力,她独具风姿,似乎同时细致娇嫩又豪放不羁。花神选择将她的绽放时间安排在秋天的最后,而天意却让她成为春天的先锋。诗中蕴含着对春花美景的赞美和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

木芙蓉盛开四解 其一 (mù fú róng shèng kāi sì jiě qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

木末芙蓉语,当时不谓真。
今来木末见,愁杀拟骚人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。

木犀芙蓉盛开 (mù xī fú róng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

先生深住万山村,雾裹云包不见痕。
也被闲人知去处,芙蓉巷里木犀门。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 吕本中

小池南畔木芙蓉,雨後霜前着意红。
犹胜无言旧桃李,一生开落任东风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。

十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 (shí èr yuè èr shí sì rì wèn tán kǒng zhāo jí jiàn tíng xià yǔ zhōng huā yún mù fú róng yě chǔ cí yún qiān fú róng xī mù mò yán fú róng shuǐ huā bù zài mù mò yě)

朝代:宋    作者: 胡铨

幽花卧雨滋溅泪,秀色可人羞冶容。
却笑楚人非博物,不知木末有芙蓉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

朝代:宋    作者: 浣花女

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。

忆南坡芙蓉 (yì nán pō fú róng)

朝代:宋    作者: 虞俦

宦游木末搴芙蓉,只有埋头簿领丛。
怅望家山天样远,万枝相映落霞红。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。

盘洲杂韵上 木芙蓉 (pán zhōu zá yùn shàng mù fú róng)

朝代:宋    作者: 洪适

川陆有芙蓉,名同物不同。
采江搴木句,作麽误韩公。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 王安石

水边无数木芙蓉,露染燕脂色未浓。
正似美人初醉着,强抬青镜欲粧慵。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚函(一作「涵」)秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。
(同书卷下《草木部·木芙蓉》)。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。