jì zhāng kuàng
寄张贶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅求 (fù qiú)

利锁名缰脱者希,钟鸣漏尽尚忘归。
独全至乐能齐物,未达高年遂拂衣。
明月数声仙鹤唳,秋风一尺鱠鲈肥。
赏心乐事知多少,只恐蒲轮到钓矶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lì suǒ míng jiāng tuō zhě xī , zhōng míng lòu jìn shàng wàng guī 。
dú quán zhì lè néng qí wù , wèi dá gāo nián suì fú yī 。
míng yuè shù shēng xiān hè lì , qiū fēng yī chǐ kuài lú féi 。
shǎng xīn lè shì zhī duō shǎo , zhī kǒng pú lún dào diào jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少有能解开束缚、解脱名利之人,希望渺茫;钟声响起,漏尽时间,却仍无心归去。
独自能够领略至高无上的快乐,能够与万物平等相处,但未能达到高龄,便自愿拂袖而去。
明亮的月光下,时而传来仙鹤的叫声,秋风拂过,一尺长的鱠鲈却肥美异常。
享受快乐的事情有多少,真是不胜枚举,只怕时间会悄然流逝,到了钓鱼的时候。
全文总结:
这首古文表达了一种超脱名利束缚的心境。诗人希望能够解脱尘世的名利之累,追求高尚的快乐与内心的平静。他渴望与自然界的万物平等相处,领略至高无上的境界。然而,他知道时间不等人,或许未能达到他心中的追求,他选择自愿离去,以不被尘世纷扰。全诗写景清新,描绘了明亮的月夜和秋风拂面的景象,寄托了诗人对自由自在、超然物外的向往。最后,诗人暗示生命短暂,人生的快乐不宜被拖延,唤起人们珍惜当下,不要因为名利之事而忘却内心的真正向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅求介绍:🔈

傅求,仙游(今属福建)人。楫从子。哲宗元佑六年(一○九一)进士,官通直郎。事见《仙游县志》卷二九。 查看更多>>

傅求的诗:

相关诗词:

偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 (ǒu jiàn zhāng tiān kuàng fèng yì shū cè hòu tí bá gǎn jiù zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字,史官他日若为书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶 (zhāng zhòng tōng shì mò zhú sì yǐ jiā piān qǐ shèng yǐn wán liáo yǐ sì yùn yǎng chóu hòu kuàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

数竿苍翠写生绡,寄我公斋伴寂寥。
不待雪霜常凛凛,虽无风雨自萧萧。
嗟予心志俱憔悴,羡子文章骋富饶。
嗣以嘉篇诚厚贶,远惭为报乏琼瑶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其一 (yún zhōu céng shǐ jūn jì kuàng zhōng zhōu xīn yá fù cǐ yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

黄蘖山前水遶沙,春风吹石长灵芽。
午窗落磑飞琼屑,呜椀翻汤涌雪花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二 (yún zhōu céng shǐ jūn jì kuàng zhōng zhōu xīn yá fù cǐ yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

日长燕寝无公事,忽忆故人云水边。
包裹甘芳慰幽独,使君风味故依然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城固道中先寄 其一 (chéng gù dào zhōng xiān jì qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

暌违旬浃似朝晡,劳想清冰映玉壶。
谩寄小诗驰鄙意,更能还贶雅篇无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之 (zhāng wáng chén kuàng shī jié cháo suì xíng cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

书贵在瘦硬,诗须成管弦。
典刑君尚有,老至我加年。
早作诸侯客,远劳从事贤。
见来元不款,别去忽何边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎 (fù qián táng wú jiāng dào zhōng jì shì dú wáng jūn kuàng shì láng)

朝代:宋    作者: 张方平

画船浮震泽,烟水接秋空。
一霎过云雨,满帆开岸风。
酒旗莲荡里,僧刹橘洲中。
何似并州路,尘高马阴雄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天贶 (tiān kuàng)

朝代:宋    作者: 许月卿

天贶逢佳节,地灵锺异人。
今朝书上考,同日是生辰。
部使星留次,临川月半轮。
明年当此日,五马列朝绅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梁郊祀乐章 庆和 (liáng jiāo sì yuè zhāng qìng hé)

朝代:唐    作者: 张衮

烟燎昇,礼容彻。
诚感达,人神悦。
灵贶彰,圣情结。
玉座寂,金罏歇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄君贶王学士 (jì jūn kuàng wáng xué shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

鸡檄防边未得休,久停欢酌为前筹。
良辰牀赏何忧晚,他日三公尚黑头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。