jì yáng bā shòu zhōu
寄杨八寿州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

风猎红旗入寿春，满城歌舞向朱轮。
八公山下清淮水，千骑尘中白面人。
桂岭雨余多鹤迹，茗园晴望似龙鳞。
圣朝方用敢言者，次第应须旧谏臣。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng liè hóng qí rù shòu chūn ， mǎn chéng gē wǔ xiàng zhū lún 。
bā gōng shān xià qīng huái shuǐ ， qiān qí chén zhōng bái miàn rén 。
guì lǐng yǔ yú duō hè jì ， míng yuán qíng wàng sì lóng lín 。
shèng cháo fāng yòng gǎn yán zhě ， cì dì yìng xū jiù jiàn chén 。

动物龙

寄楊八壽州

—— 劉禹錫

風獵紅旗入壽春，滿城歌舞向朱輪。
八公山下清淮水，千騎塵中白面人。
桂嶺雨餘多鶴迹，茗園晴望似龍鱗。
聖朝方用敢言者，次第應須舊諫臣。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
风吹动红旗猎猎地进入了寿春城，城内的歌舞声沸腾迎接着皇帝的马车。八公山下的清淮水在千骑的尘土中，洁白的面庞显露出来。桂岭的雨水过后，留下了许多鹤的踪迹，茗园的景色在晴朗的天空下宛如龙鳞。圣朝国家正需要有胆量说真话的人，接下来应该重用那些曾经忠言逆耳的臣子们。

总结：

这首诗描绘了一个盛况空前的场景，皇帝巡幸寿春，城内欢腾喜庆。描写了八公山下的清淮水、千骑尘中的白面人，以及桂岭雨余的鹤迹和茗园晴望的龙鳞景色。最后表达了圣朝需要勇敢直言的人，应该重用过去曾经提出忠告的臣子。整体描写了一幅壮丽而充满希望的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>