jì yán pǔ zhōu
寄阎普州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

对策天庭老布衣,直言中已有危机。
须知东普胜西掖,好买扁舟及早归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duì cè tiān tíng lǎo bù yī , zhí yán zhōng yǐ yǒu wēi jī 。
xū zhī dōng pǔ shèng xī yè , hǎo mǎi piān zhōu jí zǎo guī 。

寄閻普州

—— 王十朋

對策天庭老布衣,直言中已有危機。
須知東普勝西掖,好買扁舟及早歸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duì cè tiān tíng lǎo bù yī , zhí yán zhōng yǐ yǒu wēi jī 。
xū zhī dōng pǔ shèng xī yè , hǎo mǎi piān zhōu jí zǎo guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

对策天庭老布衣,直言中已有危机。

必须知道东普胜西掖,应该早日购买扁舟归去。
这首诗描绘了一个天庭的老布衣,他毫不隐讳地指出了当今的危机。诗人告诫他人,应当明白东方的安全胜过西方,所以应该早日购买扁舟回家避险。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 (yán pǔ zhōu zhào guǒ zhōu zhōu zhōng chàng hè yǐ jù zhóu jiàn jì chóu yǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

灯结寒花鹊有声,书传双鲤眼增明。
人言尽是青云士,天遣相逢白帝城。
富贵有机端可畏,山川非险莫辞行。
定知蜀道从今易,东普南充盖已倾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其一 (yán pǔ zhōu zhào guǒ zhōu zhōu zhōng chàng hè yǐ jù zhóu jiàn jì chóu yǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

联舟西上沸欢声,赵璧隋珠照坐明。
一客词流三峡水,百篇诗压五言城。
广文旧舍欣重扫,阿买奇儿况侍行。
我以礼宾名客舘,云安麴米待君倾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄贾岛时任普州司仓 (jì jiǎ dǎo shí rèn pǔ zhōu sī cāng)

朝代:唐    作者: 姚合

长沙事可悲,普掾罪谁知。
千载人空尽,一家冤不移。
吟寒应齿落,才峭自名垂。
地远山重叠,难传相忆词。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 皇甫嵩 其一 (yǒng shǐ huáng fǔ sōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

几多孟德总欺孤,底事山头独望夫。
不听阎忠听梁衍,未应魏阙便当涂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 武帝 其二 (yǒng shǐ wǔ dì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

鼎食诸公尽鼎烹,闾阎豪杰剑纵横。
帝王自击南山豕,惭愧端非听董生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄怀阎安中 (jì huái yán ān zhōng)

朝代:宋    作者: 顾禧

金门射策尽名贤,谁似江南阎子然。
白虎谈经知独步,苍松入梦已多年。
凌云赋笔雄千古,倒峡词源倾百川。
若忆古人愁绝处,西陵花柳日芊眠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄阎承旨靖轩 (jì yán chéng zhǐ jìng xuān)

朝代:宋    作者: 方回

相逢偶值寄梅人,今岁江南暖未匀。
报与玉堂真学士,小诗聊当一枝春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入普州 (rù pǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 项安世

过尽昌州无数山,山开地辟见平田。
田中有麦元无米,比自昌州却可怜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送魏德源守普慈二首 其二 (sòng wèi dé yuán shǒu pǔ cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

东梓名州最普州,蟆颐相望气横秋。
青衿胄子迎高朕,竹马儿童识细侯。
只有爱民心尚在,可能忧国泪空流。
摩挲疲瘵无多事,绿野家家剑换牛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 (hé pǔ shǒu gōu shì liáng fǔ yuán dài fū jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯山

溪边洗俗尘,林下解朝绅。
车马慵应客,渔樵暂寄身。
置书烦有位,酿酒畏比邻。
又欲西州去,峨眉看一春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。