jì xiōng
寄兄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 僖宗朝北省官 (xī zōng cháo běi shěng guān)

涉江今日恨偏多,援笔长吁欲奈何。
倘使泪流西去得,便应添作锦江波。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shè jiāng jīn rì hèn piān duō , yuán bǐ cháng xū yù nài hé 。
tǎng shǐ lèi liú xī qù dé , biàn yìng tiān zuò jǐn jiāng bō 。

寄兄

—— 僖宗朝北省官

涉江今日恨偏多,援筆長吁欲奈何。
倘使淚流西去得,便應添作錦江波。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shè jiāng jīn rì hèn piān duō , yuán bǐ cháng xū yù nài hé 。
tǎng shǐ lèi liú xī qù dé , biàn yìng tiān zuò jǐn jiāng bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
涉江今日,心中怨恨却多起来,抓起笔长吁不知如何是好。假如泪水流向西去,定会增添成锦江波浪。



总结:

诗人在涉越江时感到内心充满了怨恨和不安,他手握笔,长吁一口气,却不知道该如何排遣。他幻想如果他的泪水流向西去,将成为锦江的波浪,象征着他内心的痛苦和动荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄兄》的诗:

本文作者僖宗朝北省官介绍:🔈

僖宗朝北省官的诗:

相关诗词: