jì wǔ shǒu qí wǔ
偈五首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释觉阿上人 (shì jué ā shàng rén)

竖拳下喝少卖弄,说是说非入泥水。
截断千差休指注,一声归笛罗罗哩。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

shù quán xià hē shǎo mài nòng , shuō shì shuō fēi rù ní shuǐ 。
jié duàn qiān chà xiū zhǐ zhù , yī shēng guī dí luó luó lī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竖起拳头大声喝骂是少年轻狂的表现,他说的话或真或假都混入了泥泞的水中。
打断了千百种差异,不必再指责了,只听到一声回荡的笛声,哩哩啦啦地响起来。
这首诗描写了一个年轻人的张扬和不羁,他以竖起拳头和高声叫喝来彰显自己,但其中所言或真或假都掺杂在无谓的争执中。诗人呼吁停止争辩,转而倾听笛声的回响,意味着人们应当关注内在的美和和谐,不要被琐事牵扯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释觉阿上人写的《偈五首》系列:

还为您找到 10 首名为《偈五首 其五》的诗:

本文作者释觉阿上人介绍:🔈

释觉阿上人,俗姓滕,日本国人。年十四得度受具,习大小乘有声。年二十九,属商者自华回,言禅宗之盛,遂奋然拉法弟金庆渡海,拜灵隠佛海禅师。次年秋,辞游金陵,抵长芦江岸,闻鼓声忽大悟,返灵隠,作五偈述所见,辞佛海东归,住叡山寺。爲南岳下十六世,灵隠佛海慧远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗五首。 查看更多>>

释觉阿上人的诗:

相关诗词: