首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七首 其五

jì sòng qī shǒu qí wǔ
 偈颂七首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释亮 (shì liàng) 。

者僧问处绝誵讹，就便拈来付与它。
嫩绿枝头红一点，动人春色不消多。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhě sēng wèn chù jué xiáo é ， jiù biàn niān lái fù yǔ tā 。
nèn lǜ zhī tóu hóng yī diǎn ， dòng rén chūn sè bù xiāo duō 。

偈頌七首 其五

—— 釋亮

者僧問處絕誵訛，就便拈來付與它。
嫩綠枝頭紅一點，動人春色不消多。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhě sēng wèn chù jué xiáo é ， jiù biàn niān lái fù yǔ tā 。
nèn lǜ zhī tóu hóng yī diǎn ， dòng rén chūn sè bù xiāo duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在古文中，这首诗的意思是：僧人问我一些绝对不可能的问题，我就顺手摘下一片树叶给他。树叶嫩绿中带有一点红色，春天的美景是如此动人，不需要太多的修饰。

总结：

这首诗描写了一位僧人向我提出了一些无法回答的问题，我则拈一片嫩绿的树叶给他，树叶上还带有一点红色，表现了春天美好的景色，简洁地表达了自然之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释亮写的《偈颂七首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂七首 其五》的诗：

本文作者释亮介绍：🔈

释亮（一一五三～一二四二），号西山，俗姓税，梓州郪县（今四川三台）人。少嗜佛经，礼本县文才院僧普明爲师。受具毕，往成都大圣善寺，择三学名流北面师事之。後往毗陵华藏，参礼涂毒策，策器之，与之偕移径山，多依堂中第一座遯庵宗演决所疑。宗演开法藏，亮与之偕。後出世建康府清真寺。晚住庆元府小灵隠寺。理宗淳佑二年卒，年九十。爲南岳下十七世，遯庵宗演禅师法嗣。有宋觉心等编《西山亮禅师语录》，收入《续藏经》。事见本《语录》及所附居简撰《塔铭》。今录诗二十八首。 查看更多>>

释亮的诗：

相关诗词：