首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂五十一首 其一八

jì sòng wǔ shí yī shǒu qí yī bā
 偈颂五十一首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道冲 (shì dào chōng) 。

是着即错，不是犹乖，一击万重关锁开。
老卢不会转身句，便道明镜亦非台。

仄仄仄仄，仄仄○平，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平平。

shì zhe jí cuò ， bú shì yóu guāi ， yī jī wàn chóng guān suǒ kāi 。
lǎo lú bú huì zhuǎn shēn jù ， biàn dào míng jìng yì fēi tái 。

偈頌五十一首 其一八

—— 釋道沖

是著即錯，不是猶乖，一擊萬重關鎖開。
老盧不會轉身句，便道明鏡亦非臺。

仄仄仄仄，仄仄○平，仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平平。

shì zhe jí cuò ， bú shì yóu guāi ， yī jī wàn chóng guān suǒ kāi 。
lǎo lú bú huì zhuǎn shēn jù ， biàn dào míng jìng yì fēi tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

“是着即错，不是犹乖，一击万重关锁开。”的意思是，正确的方法一旦用错，就会变得无用，不仅没有帮助，反而会产生负面影响，就像用力过猛会把本来已经打开的门重新锁住一样。
“老卢不会转身句，便道明镜亦非台。”的意思是，就像老卢不擅长转身舞步一样，即使一面明镜，如果放置在不合适的台子上，也无法达到最好的效果。

总结：

这首诗描绘了正确的方法和条件的重要性。用错方法可能适得其反，就像是一击就能打开重重关卡，但若方法不当，则可能导致逆效果。同时，适当的条件也是成功的关键，就像明镜需要适当的台子来支撑一样。这首诗通过对比表达了正确与错误、适合与不适合之间微妙的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道冲写的《偈颂五十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂五十一首 其一八》的诗：

本文作者释道冲介绍：🔈

释道冲（一一六九～一二五○），号痴绝，俗姓苟，武信长江（今四川遂宁西北）人。科举失意，受释氏学，於梓州妙音院落发。光宗绍熙三年（一一九二）出峡，谒松源岳，闻密庵之道。於云居曹源生处出世，遍历诸老宿逾二十年。浄慈肯堂充、华藏遁庵演一见以爲法器，知密庵之传必由其复兴。其後潜庵光、一翁如、痴钝颖、掩室开、淛翁琰皆与分座。宁宗嘉定十二年（一二一九），由径山入住嘉兴报恩光孝寺。理宗宝庆元年（一二二五），移住建康府蒋山太平兴国寺。嘉熙二年（一二三八），迁雪峰崇圣寺。三年，住庆元府天童景德寺，兼领育王。淳佑四年（一二四四），移住临安府景德灵隠寺。九年，至平江府觉城山法华寺开山。同年十月，住临安府径山兴圣万寿... 查看更多>>

释道冲的诗：

相关诗词：