jì sòng shí shǒu qí jiǔ
偈颂十首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙密 (shì tán mì)

咄这花木瓜,苦澁无以加。
蓦然嚼得碎,清风生齿牙。
种性恶,不堪夸。
杨岐老馿三只脚,蹋人无数满天涯。

仄?平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄,仄平平。
平平仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

duō zhè huā mù guā , kǔ sè wú yǐ jiā 。
mò rán jiáo dé suì , qīng fēng shēng chǐ yá 。
zhǒng xìng è , bù kān kuā 。
yáng qí lǎo lú sān zhī jiǎo , tà rén wú shù mǎn tiān yá 。

偈頌十首 其九

—— 釋曇密

咄這花木瓜,苦澁無以加。
驀然嚼得碎,清風生齒牙。
種性惡,不堪誇。
楊岐老馿三隻脚,蹋人無數滿天涯。

仄?平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄,仄平平。
平平仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

duō zhè huā mù guā , kǔ sè wú yǐ jiā 。
mò rán jiáo dé suì , qīng fēng shēng chǐ yá 。
zhǒng xìng è , bù kān kuā 。
yáng qí lǎo lú sān zhī jiǎo , tà rén wú shù mǎn tiān yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

哎呀,这个花木瓜,苦涩得无法再增添了。
突然间咀嚼起来碎了,清风吹动着牙齿。
它的本性可恶,真不值得赞美。
杨岐老马有三只脚,踩过的人不计其数,遍布满天涯。

总结:

诗人描述了一种苦涩难咀嚼的花木瓜,但却突然嚼碎了,仿佛被清风一吹,变得容易咀嚼了起来。接着,诗人用花木瓜作比喻,表达了对某种人的不满和厌恶,将其形容为种性恶劣,不值得赞美,就像杨岐老马有三只脚,随处踩过,伤害了许多人。整首诗抒发了诗人对某些人品行的不满和愤怒之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释昙密写的《偈颂十首》系列:

还为您找到 3 首名为《偈颂十首 其九》的诗:

本文作者释昙密介绍:🔈

释昙密(一一二○~一一八八),号混源,俗姓卢,天台(今属浙江)人。年十二去家,师资福道荣。十六圆具,习台教,弃依大慧於径山。後历访名宿,无省发。之泉南教忠求决於晦庵。偶举香严击竹因缘,豁然契悟。即往梅阳,参见妙喜,历四载。孝宗乾道七年(一一七一),出住苕溪上方,次迁台城、紫箨、鸿福、万年。淳熙十一年(一一八四),诏居净慈。十五年示寂,年六十九。爲南岳下十七世,教忠晦庵弥光禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释昙密的诗:

相关诗词: