首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂六十五首 其四○

jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sì ○
 偈颂六十五首 其四○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释咸杰 (shì xián jié) 。

今朝十五日，丛林皆结制。
径山有条攀条，无条攀例。
逼拶露柱灯笼，尽要心空及第。
现前普请证明，不妨神通游戏。
下座各叙时暄，便是灵山受记。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平平平，平平平仄。
仄仄仄仄平○，仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平，仄○平平平仄。
仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

jīn zhāo shí wǔ rì ， cóng lín jiē jié zhì 。
jìng shān yǒu tiáo pān tiáo ， wú tiáo pān lì 。
bī zā lù zhù dēng lóng ， jìn yào xīn kōng jí dì 。
xiàn qián pǔ qǐng zhèng míng ， bù fáng shén tōng yóu xì 。
xià zuò gè xù shí xuān ， biàn shì líng shān shòu jì 。

偈頌六十五首 其四○

—— 釋咸傑

今朝十五日，叢林皆結制。
徑山有條攀條，無條攀例。
逼拶露柱燈籠，盡要心空及第。
現前普請證明，不妨神通游戲。
下座各敘時暄，便是靈山受記。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平平平，平平平仄。
仄仄仄仄平○，仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平，仄○平平平仄。
仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

jīn zhāo shí wǔ rì ， cóng lín jiē jié zhì 。
jìng shān yǒu tiáo pān tiáo ， wú tiáo pān lì 。
bī zā lù zhù dēng lóng ， jìn yào xīn kōng jí dì 。
xiàn qián pǔ qǐng zhèng míng ， bù fáng shén tōng yóu xì 。
xià zuò gè xù shí xuān ， biàn shì líng shān shòu jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今朝是十五日，丛林里都结了红白的庆祝物品。径山上有一条攀缘的藤蔓，没有藤蔓的也去攀缘，结果都是失败的例子。逼迫着露出了柱子上的灯笼，全力要让心中的空虚得到满足。现在大家都前来普遍请求证明，这样的表演并不影响他们神通广大、自由自在地玩乐。各自下座述说着时事趣事，这便是灵山修道的记载。

总结：

诗中描绘了一个十五日的景象，丛林里张灯结彩，人们互相攀比着攀爬藤蔓，但并不会取得成功。他们试图用外在的繁华来掩盖内心的空虚，追求名利。然后，一些人展示着他们神奇的能力，自由自在地玩乐，不受世俗的约束。最后，大家坐在一起交流时事趣事，将这一切记载在灵山的修道之中。整首诗通过描绘丛林中的景象，反映了人们在现实生活中追求名利却忽略内心追求的现象，以及追求心灵自由的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释咸杰写的《偈颂六十五首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂六十五首 其四○》的诗：

本文作者释咸杰介绍：🔈

释咸杰（一一一八～一一八六），号密庵，俗姓郑，福州福清（今属福建）人。出家後遍参知识。初谒应庵，蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年（一一六七），出世衢州乌巨山乾明禅院，次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年（一一七七），诏住径山兴圣万寿寺，召对选德殿。七年，迁灵隠寺。十一年，归老於明州天童景德寺。十三年卒，年九十九。爲南岳下十七世，天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。　释咸杰诗，以辑自《语录》卷上者编爲卷一，以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者... 查看更多>>

释咸杰的诗：

相关诗词：