首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂六十七首 其一七

jì sòng liù shí qī shǒu qí yī qī
 偈颂六十七首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释原妙 (shì yuán miào) 。

一叶落，天下秋。
一尘起，大地收。
有意气时添意气，不风流处也风流。

仄仄仄，平仄平。
仄平仄，仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī yè luò ， tiān xià qiū 。
yī chén qǐ ， dà dì shōu 。
yǒu yì qì shí tiān yì qì ， bù fēng liú chù yě fēng liú 。

偈頌六十七首 其一七

—— 釋原妙

一葉落，天下秋。
一塵起，大地收。
有意氣時添意氣，不風流處也風流。

仄仄仄，平仄平。
仄平仄，仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī yè luò ， tiān xià qiū 。
yī chén qǐ ， dà dì shōu 。
yǒu yì qì shí tiān yì qì ， bù fēng liú chù yě fēng liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一片树叶从枝头飘落，天下间便进入了秋季的氛围。就像一点尘埃被扬起，大地也开始逐渐寂静。在适当的时候展现自己的豪情壮志，即使身处不起眼的地方，也能显得风采出众。
全诗表达了秋天的凄美意境，以及个人在适当时机展现自己才华的重要性。正如树叶在秋风中飘落，大地渐渐寂静，人们在适宜的时刻展现出自己的意气，不仅彰显了个人的风采，也让生活更加丰富多彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释原妙写的《偈颂六十七首》系列：

本文作者释原妙介绍：🔈

释原妙（一二三八～一二九五），号高峰，俗姓徐，吴江（今属江苏）人。年十五出家，投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发，十七岁受具，十八岁习天台教，二十岁更衣入净慈，立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦，景定二年（一二六一）得悟。三年，由国清过雪窦，谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场，开法於天宁，皆随侍。度宗咸淳二年（一二二六），入临安龙须寺，苦行九年。十年，迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年（一二七九），至天目西峰。元世祖至元十八年（一二八一），入张公洞扁死关，不越户十五年。成宗元贞元年卒，年五十八。爲南岳下二十一世，雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷，收... 查看更多>>

释原妙的诗：

相关诗词：