首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂六十七首 其三四

jì sòng liù shí qī shǒu qí sān sì
 偈颂六十七首 其三四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释原妙 (shì yuán miào) 。

周行七步犹成迹，椁示双趺岂易收。
微雨洒花千点泪，淡烟笼竹一堆愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhōu xíng qī bù yóu chéng jì ， guǒ shì shuāng fū qǐ yì shōu 。
wēi yǔ sǎ huā qiān diǎn lèi ， dàn yān lóng zhú yī duī chóu 。

偈頌六十七首 其三四

—— 釋原妙

周行七步猶成跡，槨示雙趺豈易收。
微雨灑花千點泪，淡烟籠竹一堆愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhōu xíng qī bù yóu chéng jì ， guǒ shì shuāng fū qǐ yì shōu 。
wēi yǔ sǎ huā qiān diǎn lèi ， dàn yān lóng zhú yī duī chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

周围走了七步，痕迹已经留下，而棺木上展示的双足，却不容易安放。微小的雨滴洒在花上，仿佛千点泪水，淡淡的烟雾笼罩着竹林，宛如一堆愁思。

总结：

诗人通过描绘周围环境和景物，抒发了内心的情感。通过七步成迹、双足不易收等比喻，表达了人生的短暂和无法挽回的离别。微雨洒花、淡烟笼竹的意象，烘托出诗人内心的忧愁和伤感。整首诗以简洁的语言揭示了生死、离别的主题，给人以深刻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释原妙写的《偈颂六十七首》系列：

本文作者释原妙介绍：🔈

释原妙（一二三八～一二九五），号高峰，俗姓徐，吴江（今属江苏）人。年十五出家，投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发，十七岁受具，十八岁习天台教，二十岁更衣入净慈，立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦，景定二年（一二六一）得悟。三年，由国清过雪窦，谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场，开法於天宁，皆随侍。度宗咸淳二年（一二二六），入临安龙须寺，苦行九年。十年，迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年（一二七九），至天目西峰。元世祖至元十八年（一二八一），入张公洞扁死关，不越户十五年。成宗元贞元年卒，年五十八。爲南岳下二十一世，雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷，收... 查看更多>>

释原妙的诗：

相关诗词：