首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十五首 其二一

jì sòng èr shí wǔ shǒu qí èr yī
 偈颂二十五首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如净 (shì rú jìng) 。

天童仲冬第一句，槎槎牙牙老梅树。
忽开花，一花两花三四五花无数花。
清不可夸，香不可夸。
散作春容吹草木，衲僧个个顶门秃。
蓦劄变怪，狂风暴雨交衮，大地雪漫漫。
老梅树太无端，寒冻摩挲鼻孔酸。

平平仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
仄平平，仄平仄平○仄仄平平仄平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平，平仄平平仄仄平。

tiān tóng zhòng dōng dì yī jù ， chá chá yá yá lǎo méi shù 。
hū kāi huā ， yī huā liǎng huā sān sì wǔ huā wú shù huā 。
qīng bù kě kuā ， xiāng bù kě kuā 。
sàn zuò chūn róng chuī cǎo mù ， nà sēng gè gè dǐng mén tū 。
mò zhā biàn guài ， kuáng fēng bào yǔ jiāo gǔn ， dà dì xuě màn màn 。
lǎo méi shù tài wú duān ， hán dòng mā sā bí kǒng suān 。

偈頌二十五首 其二一

—— 釋如淨

天童仲冬第一句，槎槎牙牙老梅樹。
忽開花，一花兩花三四五花無數花。
清不可誇，香不可誇。
散作春容吹草木，衲僧箇箇頂門禿。
驀劄變怪，狂風暴雨交衮，大地雪漫漫。
老梅樹太無端，寒凍摩挲鼻孔酸。

平平仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
仄平平，仄平仄平○仄仄平平仄平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平，平仄平平仄仄平。

tiān tóng zhòng dōng dì yī jù ， chá chá yá yá lǎo méi shù 。
hū kāi huā ， yī huā liǎng huā sān sì wǔ huā wú shù huā 。
qīng bù kě kuā ， xiāng bù kě kuā 。
sàn zuò chūn róng chuī cǎo mù ， nà sēng gè gè dǐng mén tū 。
mò zhā biàn guài ， kuáng fēng bào yǔ jiāo gǔn ， dà dì xuě màn màn 。
lǎo méi shù tài wú duān ， hán dòng mā sā bí kǒng suān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天童仲冬的第一句，冰冷的梅树矗立在那里。
忽然开花，一朵、两朵、三朵、四朵、五朵，无数的花朵绽放。
清香无可比拟，芬芳也难以比美。
春天的容颜洒满着青草和树木，每个衣衫褴褛的僧人都顶着秃顶。
突然天际变得诡异，狂风暴雨交织，大地被白雪覆盖。
老梅树真是无端的苦命，被寒冷凝结得鼻孔发酸。

总结：

这首诗描绘了天童仲冬时的景象，寒冷中的老梅树突然开花，散发出清香，而衣衫褴褛的僧人们在寒冬中苦受摩挲，随后天气突变，狂风暴雨交织，大地被白雪覆盖。诗人通过描写自然景观和人物形象，表达了对春天的向往和对寒冷季节的苦涩感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如净写的《偈颂二十五首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂二十五首 其二一》的诗：

本文作者释如净介绍：🔈

释如净，字长翁（《中国佛学人名辞典》），俗姓俞，明州苇江（今浙江宁波）人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师，相侍十五年。宁宗嘉定三年（一二一○）受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺，再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世，雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间，行脚四十余年，卒年六十六（《语录·辞世颂》）。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。　如净诗，以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗：

相关诗词：