jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī wǔ
偈颂二十五首 其一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释如净 (shì rú jìng)

推倒多年老鼠窠,扫空平地笑呵呵。
从空架起生头角,盖覆馿牛不厌多。
今朝成就大缘,千古发挥大事。
斫额任他门外客,到家还我个中人。

平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄○,平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。

tuī dǎo duō nián lǎo shǔ kē , sǎo kōng píng dì xiào hē hē 。
cóng kōng jià qǐ shēng tóu jiǎo , gài fù lú niú bù yàn duō 。
jīn zhāo chéng jiù dà yuán , qiān gǔ fā huī dà shì 。
zhuó é rèn tā mén wài kè , dào jiā huán wǒ gè zhōng rén 。

偈頌二十五首 其一五

—— 釋如淨

推倒多年老鼠窠,掃空平地笑呵呵。
從空架起生頭角,蓋覆馿牛不厭多。
今朝成就大緣,千古發揮大事。
斫額任他門外客,到家還我箇中人。

平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄○,平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。

tuī dǎo duō nián lǎo shǔ kē , sǎo kōng píng dì xiào hē hē 。
cóng kōng jià qǐ shēng tóu jiǎo , gài fù lú niú bù yàn duō 。
jīn zhāo chéng jiù dà yuán , qiān gǔ fā huī dà shì 。
zhuó é rèn tā mén wài kè , dào jiā huán wǒ gè zhōng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

推倒多年积压的老鼠窠,扫空平地欢笑得意洋洋。
从空中崭露头角,盖覆住香喷喷的肉牛永不嫌多。
今朝实现宏愿,千古传扬大业。
斩断障碍任凭外来客,回到家中才是真正归属的人。

总结:

诗人以推倒老鼠窠、扫空平地为比喻,表达自己经历多年努力,取得了显著成就。他在困难中崭露头角,展现了自己的才能,覆盖众多财富,不断获得成功。现在终于实现了重大愿望,留下了千古传世的业绩。他无所畏惧地对待外界挑战,坚定地回归家乡,显示了自己的坚韧与自信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释如净写的《偈颂二十五首》系列:

还为您找到 3 首名为《偈颂二十五首 其一五》的诗:

本文作者释如净介绍:🔈

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗:

相关诗词: