首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄诗

jì shī
 寄诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李主簿姬 (lǐ zhǔ bó jī) 。

去时盟约与心违，秋日离家春不归。
应是维扬风景好，恣情欢笑到芳菲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qù shí méng yuē yǔ xīn wéi ， qiū rì lí jiā chūn bù guī 。
yìng shì wéi yáng fēng jǐng hǎo ， zì qíng huān xiào dào fāng fēi 。

寄詩

—— 李主簿姬

去時盟約與心違，秋日離家春不歸。
應是維揚風景好，恣情歡笑到芳菲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qù shí méng yuē yǔ xīn wéi ， qiū rì lí jiā chūn bù guī 。
yìng shì wéi yáng fēng jǐng hǎo ， zì qíng huān xiào dào fāng fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年离开家乡时，与我内心的承诺背道而驰，如今秋天来临，我仍未归家。
想来应该是维扬的风景美好，让人尽情欢笑，享受芳菲的美好时光。

全诗概括：这首诗描述了诗人离开家乡后的心情和感受。他离家已经一年，但违背了当初的盟约，未能按时回归。诗人认为自己错过了春天，而现在已经是秋天了，他仍然没有回家。他推测维扬的风景应该很美，让人可以尽情欢笑，享受美好的芳菲时光。整首诗抒发了诗人对家乡的思念和对美好时光的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄诗》的诗：

本文作者李主簿姬介绍：🔈

查看更多>>

李主簿姬的诗：

相关诗词：