首页 > 全宋诗 > 寄黄商伯兼简詹元善

jì huáng shāng bǎi jiān jiǎn zhān yuán shàn
 寄黄商伯兼简詹元善 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭龟年 (péng guī nián) 。

今日蛮荒好，逢人说桂林。
只应一片雪，端在两公心。
祈望罗明月，生黎斸水沈。
滔滔迷所往，莫望指南针。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn rì mán huāng hǎo ， féng rén shuō guì lín 。
zhī yìng yī piàn xuě ， duān zài liǎng gōng xīn 。
qí wàng luó míng yuè ， shēng lí zhú shuǐ shěn 。
tāo tāo mí suǒ wǎng ， mò wàng zhǐ nán zhēn 。

寄黄商伯兼簡詹元善

—— 彭龜年

今日蠻荒好，逢人說桂林。
祇應一片雪，端在兩公心。
祈望羅明月，生黎斸水沈。
滔滔迷所往，莫望指南針。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn rì mán huāng hǎo ， féng rén shuō guì lín 。
zhī yìng yī piàn xuě ， duān zài liǎng gōng xīn 。
qí wàng luó míng yuè ， shēng lí zhú shuǐ shěn 。
tāo tāo mí suǒ wǎng ， mò wàng zhǐ nán zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天的蛮荒地方真美好，遇见人就说起桂林的景色。
只因为一片雪，净化了两位公子的心灵。
希望有罗明月的庇佑，生生世世地繁衍子孙，代代平安。
汹涌的江水滔滔不绝地向前流去，没有期待南方的指南针能够指引方向。

总结：

诗人称赞今天的蛮荒地方十分美好，每当遇到人时都会提起桂林的美景。诗中提到一片雪洁净了两位公子的心灵。希望有罗明月的庇佑，能够带来后代繁衍和平安宁的生活。然而，诗人认识到江水汹涌向前，没有期待南方的指南针能够指引方向，暗示着世事无常，不能完全依赖外在的力量和指引。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗：

相关诗词：

奉寄安国大师兼简子蒙 (fèng jì ān guó dà shī jiān jiǎn zǐ méng)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

忆奉莲花座，兼闻贝叶经。
岩光分蜡屐，涧响入铜缾。
日下徒推鹤，天涯正对萤。
鱼山羡曹植，眷属有文星。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题赵子昂摹唐人二戏马驹 (tí zhào zǐ áng mó táng rén èr xì mǎ jū)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

我尝远过燕山北，树木已无草一色。
骐骥骅骝动万匹，互囓交蹄戏跳踯。
谁欤画此双名驹，似鬬非鬬相嬉娱。
唐人遗迹赵子摹，善书善画今代无。
善书突过元章米，善画追还伯时李。
先画後书此一纸，咫尺之间兼二美。
元章伯时两人合一人，愧我一诗难写两人真。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄吴公济兼简李伯谏五首 其二 (jì wú gōng jì jiān jiǎn lǐ bǎi jiàn wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

盘翁别去久无书，可复因循自作踈。
珍重寄声烦问讯，个中消息定何如。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其四 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

松毛巧妇禽，螺殻寄居虫。
二物自广大，那知十方空。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 (jì shǎn fǔ tōng pàn sūn zhuàng yuán jiān jiǎn lìng dì xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

商山留滞再经年，咫尺无由见状元。
会赦未教归北阙，高歌应合遇东园。
寸心谩道如弦直，两鬓难禁似雪繁。
兄弟相知情未改，着书呼取屈原魂。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一○ (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

学道十万衆，得者一二稀。
寄声故曹耦，舍此将安归。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送常德徐使君兼简李伯达 其二 (sòng cháng dé xú shǐ jūn jiān jiǎn lǐ bǎi dá qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

榻为何人下，书令稚子温。
定驰天际梦，来访水边村。
秦地千年旧，桃花几树存。
为宣邦伯惠，诗礼教儿孙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

简竹外 (jiǎn zhú wài)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

山肯相容作此行，又携老石寄江城。
毛锥於我独无补，欢伯向人如有情。
几梦不知连鴈远，一诗元只为梅清。
蹇馿欲过吴门尉，云冻商量雪未成。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代书寄商洛令陈成伯 (dài shū jì shāng luò lìng chén chéng bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

此去替期犹半岁，商山穷僻少医名。
感伤多後风防滞，暑湿偏时疾易生。
圣智不能无蹇剥，贤才方善处哀荣。
斯言至浅理非浅，少补英豪一二明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

对月简全真 (duì yuè jiǎn quán zhēn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

对月重兹夕，吟风尚昔怀。
思君兼野水，恨我局空阶。
意向元相似，言谈自莫谐。
忽思成简寄，还觉费安排。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照