首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄弟

jì dì
 寄弟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯友仁 (féng yǒu rén) 。

义心既重利心轻，分异何乖手足情。
糗饭自饴虞舜乐，采薇独守伯夷清。
析居不忍从亲令，退逊甘当矫世名。
贤弟晨昏勤定省，莫因流落念而兄。
（《坚瓠己集》卷四。
）。

仄平仄○仄平○，○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？平○仄仄仄仄。
？。

yì xīn jì chóng lì xīn qīng ， fēn yì hé guāi shǒu zú qíng 。
qiǔ fàn zì yí yú shùn lè ， cǎi wēi dú shǒu bǎi yí qīng 。
xī jū bù rěn cóng qīn lìng ， tuì xùn gān dāng jiǎo shì míng 。
xián dì chén hūn qín dìng shěng ， mò yīn liú luò niàn ér xiōng 。
（ 《 jiān hù jǐ jí 》 juàn sì 。
） 。

寄弟

—— 馮友仁

義心既重利心輕，分異何乖手足情。
糗飯自飴虞舜樂，採薇獨守伯夷清。
析居不忍從親令，退遜甘當矯世名。
賢弟晨昏勤定省，莫因流落念而兄。
（《堅瓠己集》卷四。
）。

仄平仄○仄平○，○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？平○仄仄仄仄。
？。

yì xīn jì chóng lì xīn qīng ， fēn yì hé guāi shǒu zú qíng 。
qiǔ fàn zì yí yú shùn lè ， cǎi wēi dú shǒu bǎi yí qīng 。
xī jū bù rěn cóng qīn lìng ， tuì xùn gān dāng jiǎo shì míng 。
xián dì chén hūn qín dìng shěng ， mò yīn liú luò niàn ér xiōng 。
（ 《 jiān hù jǐ jí 》 juàn sì 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
义心已经重于利心，分别又何等矛盾。
像虞舜自己吃糗米饭却感到快乐，像伯夷一人守着采薇却过着清贫的生活。
析居不忍顺从亲人的命令，宁愿退隐甘愿成为世俗中的异类。
贤弟早晚勤奋地确保事务有序，切勿因为思念兄长而流离失所。
（摘自《坚瓠己集》卷四。
）



总结：

这首诗描述了一种价值观和情感的冲突。诗人将义心看得比利心更重要，但他们却发现这种选择会导致分别和矛盾。诗中以虞舜和伯夷作为例子，虞舜以贫困的糗饭为乐，伯夷守着贫困却清贫的生活。诗人表达了自己不愿意迎合亲人的命令，宁愿退隐并成为独特的存在。最后，诗人告诫贤弟要勤奋工作，不要因为思念而迷失自己。整首诗通过对不同人物的描述，反映了作者对价值观和人生选择的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄弟》的诗：

本文作者冯友仁介绍：🔈

冯友仁，陇西冯用和之长子，商人。诗三首。（《全唐诗》无冯友仁诗） 查看更多>>

冯友仁的诗：

相关诗词：