- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
麻头黄项翅金色,腿脚斑黄肉带蜜。
牙钳若是炭样乌,斗胜叫鸣闻四壁。
这句诗描绘了一种生物的特征,它的头部有麻样的黄色,颈部有金色的翅膀,腿脚上有斑黄的花纹,肉体中蕴含着甘美的蜜液。牠的钳子就像黑炭一样深黑,战胜对手时发出的鸣声在四壁间回荡。总的来说,这首诗歌描述了这种生物的外貌特征和鸣叫声,以及它在斗争中的胜利。
(注意:原文中的“鬭”字疑似有误,我将其改为了“斗”,以保持句子通顺。)
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。