🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
残照西风吹拂下,心头弥漫着一片忧愁之情。疏落的杨柳勾勒出了六桥秋景,仿佛画中的景色映衬着季节的凄凉。游人们似乎不愿登上高楼,只有不超过十三楼的高度成为他们的选择,也许是因为楼上的风景更加萧瑟。
有位金仙含泪回望汉地,似乎怀念着那里的一些情感和记忆,流淌出宝贵的泪珠。而另一位玉马已然背朝周天,似乎失去了对周朝的关心,内心不再牵挂。
平静的湖面上,寂寥无声,只有孤独的水流不断前行,承载着岁月的无情。整首诗描绘了一幅淡然而忧伤的秋景,以古典的笔触表达了人情世态的变幻无常。
全诗通过描绘残阳下的西风、疏杨六桥的秋意、游人登楼的选择、金仙对汉地的眷恋以及玉马背朝周天的形象,表达了人世间情感的离合悲欢,时光的流转和变迁。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「浣溪沙」介绍:🔈
浣溪沙,双调四十二字,上阙三句三平韵,下阕三句两平韵,一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。
本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。
双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。
例词:
周邦彦
楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。
李清照
莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红!
本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。
双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。
例词:
周邦彦
楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。
李清照
莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红!
相关诗词:
浣沙秋日五首 其二 (huàn shā qiū rì wǔ shǒu qí èr)
当前滩号西施碛,对碛看秋得句清。
五色悬门秦一尉,六经充栋汉诸生。
石丛细火团荒砌,野蔓疏金出废城。
目送浣沙人去後,又闻街鼓报新晴。