huàn xī shā
浣溪沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵令 (zhào lìng)

稳小弓鞋三寸罗。
歌唇清韵一樱多。
灯前秀艳总横波。
指下鸣泉清杳渺,掌中回旋小婆娑。
明朝归路奈情何。

wěn xiǎo gōng xié sān cùn luó 。
gē chún qīng yùn yī yīng duō 。
dēng qián xiù yàn zǒng héng bō 。
zhǐ xià míng quán qīng yǎo miǎo , zhǎng zhōng huí xuán xiǎo pó suō 。
míng cháo guī lù nài qíng hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

稳固的小弓鞋只有三寸大小,歌声婉转,唇红齿白,如樱花盛开。在灯光下,美丽的容颜总是引起涟漪荡漾。手指下弹奏的琴音如清泉流淌,清澈而遥远,掌心中舞动的舞姿婀娜多姿。明天早晨,回程之路将何去何从,怎奈感情之事难以预料。

总结:

诗人描述了一个美丽的景象,描绘了一个身着小弓鞋、歌唱清雅的女子形象,她的美丽如樱花绽放,吸引了众人的目光。在灯光下,她的容颜更显艳丽,引起了涟漪的涟漪。她手指下的琴音清澈悠扬,仿佛流淌的泉水,舞姿在掌心间轻盈摇曳。诗末,诗人忧虑明天的离别之路,对感情之事感到疑虑不安。整首诗通过描绘细腻的画面,抒发了诗人对美与离别的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵令写的 5 首名为《浣溪沙》的词:

本文作者赵令介绍:🔈

--(1051-1134)初字景贶,苏轼改为德麟,自号聊复翁。涿郡(今河北蓟县,现天津)人。燕王德昭玄孙。元中,签书颍州公事,坐与苏轼交通,罚金,入党籍。后官右朝请大夫,改右监门卫大将军,营州防御使,迁洪州观察使。绍兴初,袭封安定郡王,同知行在大宗正事。着有《侯鲭录》、《聊复集》。词以婉柔胜,有赵万里辑本。 查看更多>>

赵令的词:

  • 蝶恋花

    丽质仙娥生月殿。谪向人间,未免凡情乱...

  • 蝶恋花

    锦额重帘深几许。绣履弯弯,未省离朱户...

  • 蝶恋花

    懊恼娇痴情未惯。不道看看,役得人肠断...

  • 蝶恋花

    庭院黄昏春雨霁。一缕深心,百种成牵系...

  • 蝶恋花

    屈指幽期惟恐误。恰到春宵,明月当三五...

  • 蝶恋花

    数夕孤眠如度岁。将谓今生,会合终无计...

  • 蝶恋花

    一梦行云还暂阻。尽把深诚,缀作新诗句...

  • 蝶恋花

    碧沼鸳鸯交颈舞。正恁双栖,又遣分飞去...

  • 蝶恋花

    别後相思心目乱。不谓芳音,忽寄南来雁...

  • 蝶恋花

    尺素重重封锦字。未尽幽闺,别後心中事...

  • 赵令宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍:🔈

浣溪沙,双调四十二字,上阙三句三平韵,下阕三句两平韵,一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词:
周邦彦

楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红!

相关诗词: