首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 锺将之 (zhōng jiāng zhī) 。

苹老秋深水落痕。
桂花微弄雨花轻。
癯仙也解醉红裙。
太白麴君愁满饮，小鸿眉黛爱低颦。
尊前一洗眼花昏。

píng lǎo qiū shēn shuǐ luò hén 。
guì huā wēi nòng yǔ huā qīng 。
qú xiān yě jiě zuì hóng qún 。
tài bái qū jūn chóu mǎn yǐn ， xiǎo hóng méi dài ài dī pín 。
zūn qián yī xǐ yǎn huā hūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苹果老矣，秋季深沉，水面上留下涟漪痕迹。桂花轻轻摇曳，微弄雨滴，花朵轻盈。纤弱的仙子也释去醉意，红裙飘飘。太白麴君满怀忧愁，痛饮愁苦之酒，小鸿雀般的眉毛和如低颦的眉头，显露出她的爱意。在酒杯前，一番沐浴能够清醒眼前的花景。
全诗传达了秋天的深沉和花朵的娇媚，以及人物的情感丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者锺将之写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者锺将之介绍：🔈

-- 查看更多>>

锺将之的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：