huái qián táng luó yǐn zhāng lǔ fēng
怀钱唐罗隐章鲁封 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

二子依公子,鸡鸣狗盗徒。
青云十上苦,白发一茎无。
风涩潮声恶,天寒角韵孤。
别离千万里,何以慰荣枯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

èr zǐ yī gōng zǐ , jī míng gǒu dào tú 。
qīng yún shí shàng kǔ , bái fà yī jīng wú 。
fēng sè cháo shēng è , tiān hán jiǎo yùn gū 。
bié lí qiān wàn lǐ , hé yǐ wèi róng kū 。

懷錢唐羅隱章魯封

—— 貫休

二子依公子,雞鳴狗盜徒。
青雲十上苦,白髮一莖無。
風澀潮聲惡,天寒角韻孤。
別離千萬里,何以慰榮枯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

èr zǐ yī gōng zǐ , jī míng gǒu dào tú 。
qīng yún shí shàng kǔ , bái fà yī jīng wú 。
fēng sè cháo shēng è , tiān hán jiǎo yùn gū 。
bié lí qiān wàn lǐ , hé yǐ wèi róng kū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两个子弟跟随着公子,鸡鸣狗盗的人却是无所作为。
在艰辛中上升十次青云,白发却只有一缕残存。
风刺人,潮声让人恶感,天寒中孤独地吟咏。
离别遥远千万里,如何能够安慰生命的荣枯之感。



总结:

这首诗描述了两个子弟依附在公子身边,但他们却没有出类拔萃的才华和作为,只会进行一些微不足道的勾当。作者通过此来表达对社会现象的不满。接着,诗中描绘了一个人经历了十次的艰辛和努力,但最终只留下了一缕白发,形容时光的残酷和岁月的无情。然后,诗人描绘了寒冷的天气和孤独的吟咏,表现出作者内心的孤独和忧伤。最后,诗人表达了远离亲人和离散千万里的痛苦,并思考如何安慰生命中的辉煌和衰老。整首诗透露出对现实的思考和对人生意义的追问。

《怀钱唐罗隐章鲁封》这首诗是贯休创作的,让我们来仔细赏析:一下:
这首诗通过描述人生的不同境遇,表达了作者对时光流转和生活沧桑的感慨。诗中的"二子依公子,鸡鸣狗盗徒"表现了社会中不同人生命运的差异,有些人或许生活安定,而有些人却在贫困中挣扎。这句话也暗示了命运的无常性。
"青云十上苦,白发一茎无"这两句表达了岁月的无情和人生的短暂。青云十上,指的是作者在一生中历经磨难,但最终白发苍苍,一事无成。这里的"白发一茎无"形象地描绘了时光的无情。
"风涩潮声恶,天寒角韵孤"这两句则强调了诗中的寂寞和孤独感。风涩、潮声恶,天寒,都是不友善的自然环境,与作者内心的孤独相呼应。"角韵孤"也让人感到孤独无助。
最后两句"别离千万里,何以慰荣枯"则表现了作者对远离亲人和故土的惋惜之情。诗人置身千万里之外,无法与亲人团聚,对于自己的成就与挫折也感到无法排解的孤独。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

武昌怀古十咏 奇章台 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng qí zhāng tái)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

登台日费万缗钱,宾从如云剑履骈。
食鼎歌锺移楚地,貂金佩玉整唐天。
缅怀

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏柳 (yǒng liǔ)

朝代:唐    作者: 童汉卿

灞桥晴来送别频,相偎相依不胜春。
自家飞絮犹无定,争把长条绊得人。
(《诗话总龟》二一《咏物门》引罗隐《绩本事诗》。
按此处注出处引录有误。
《诗话总龟》此条原注云:「《唐宋诗》云罗隐作。
《续本事诗》。
」《唐宋诗》指宋初人编《唐宋类诗》。
《续本事诗》则为吴处常子作,非罗隐作。
《全唐诗》卷六五七收作罗隐《柳》诗,另《甲乙集》卷三、《才调集》卷八、《文苑英华》卷三二四亦作罗诗。
因《续本事诗》成书之时较早,姑仍两存之。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赴章陵酬李卿留别 (fù zhāng líng chóu lǐ qīng liú bié)

朝代:唐    作者: 钱珝

一官叨下秩,九棘谢知音。
芳草文园路,春愁满别心。
(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十,均收作钱起诗。
《全唐诗》卷二三九收作钱起诗)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

唐封泰山乐章 豫和 (táng fēng tài shān yuè zhāng yù hé)

朝代:唐    作者: 张说

礼乐终,[烟]燎上。
怀灵惠,结皇想。
归风疾,回风爽。
百[福]来,衆神往。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 钱易

绿章封事缄初启,青凤求凰尾乍开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

钓矶怀古十章 鲁人 (diào jī huái gǔ shí zhāng lǔ rén)

朝代:宋    作者: 杨杰

好钓无如鲁国人,暗投香桂饵游鳞。
谁知浅水鱼贪食,不待金鈎翡翠纶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

豫章客楼 (yù zhāng kè lóu)

朝代:宋    作者: 郑会

荠菜花开雨未晴,章江烟柳正愁人。
无钱可买东风醉,自写唐诗过一春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄上田仆射 (jì shàng tián pú shè)

朝代:唐    作者: 韩翃

家封薛县异诸田,报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石,大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑,玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

上余倅生辰唐律十章 其八 (shàng yú cuì shēng chén táng lǜ shí zhāng qí bā)

朝代:宋    作者: 唐士耻

大汉锺官周府圜,宾寮入幕地行仙。
人心天意俱从我,何虑不如刘晏钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。