huái luò xià lú jìn yún
怀洛下卢缙云 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

一减三张价,幽居少室前。
岂应贫似我,不得信经年。
木落多诗藁,山枯见墨烟。
何时深夜坐,共话草堂禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī jiǎn sān zhāng jià , yōu jū shǎo shì qián 。
qǐ yìng pín sì wǒ , bù dé xìn jīng nián 。
mù luò duō shī gǎo , shān kū jiàn mò yān 。
hé shí shēn yè zuò , gòng huà cǎo táng chán 。

懷洛下盧縉雲

—— 貫休

一減三張價,幽居少室前。
豈應貧似我,不得信經年。
木落多詩藁,山枯見墨煙。
何時深夜坐,共話草堂禪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī jiǎn sān zhāng jià , yōu jū shǎo shì qián 。
qǐ yìng pín sì wǒ , bù dé xìn jīng nián 。
mù luò duō shī gǎo , shān kū jiàn mò yān 。
hé shí shēn yè zuò , gòng huà cǎo táng chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一个人减去了三张价值,安静地居住在狭小的房前。
难道贫穷应该像我这样,多年来一直无法获得安稳。
枯落的树木上有许多写诗的残稿,干瘪的山上弥漫着墨烟。
何时能在深夜坐下,一同谈论这草堂中的禅宗。



总结:


诗人描述了自己在幽静的居所前度日如年的困境。他感慨自己贫穷,无法获得长久的安宁。诗人注意到枯落的树木上散落着他写诗的痕迹,干瘪的山上笼罩着墨烟的气息。他期待能有机会和他人一同坐在深夜,共同探讨草堂中的禅宗思想。整首诗表达了诗人的孤独、贫困以及对于心灵追求的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 陶晟(以下後汉)

拟抛丹禁去,试着白衣看。
(以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》,後二句为「在环卫时诗」。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) (shàng zhāng xiāng shí jìn shí , zhāng xiāng cóng ēn zì nán yuàn xuān huī shǐ guān cái jiǎn xiào sī tú quán xī jīng liú shǒu 。 dào luò yáng hòu wèi jiǔ , shǎo shī zì dōng jīng dé jiǎ , wǎng luò yáng shù rì , jì shàng zhāng xiāng yún yún 。 zhāng gōng zhī shì qí pín , zèng yí shèn hòu 。 )

朝代:唐    作者: 杨凝式

南院司徒镇洛京,未经三月政声成。
四方羣后皆如此,端坐庸夫见太平。
(《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和 (lú shí jiǔ zǐ méng yín lú qī yuán wài luò chuān huái gǔ liù yùn mìng yú hé)

朝代:唐    作者: 元稹

闻道卢明府,闲行咏洛神。
浪圆疑靥笑,波鬬忆眉嚬。
蹀躞桥头马,空蒙水上尘。
草芽犹犯雪,冰岸欲消春。
寓目终无限,通辞未有因。
子蒙将此曲,吟似独眠人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

缙云道中 (jìn yún dào zhōng)

朝代:宋    作者: 吕声之

缙云通道入皇都,花满京城水满湖。
借问今来丞相府,後园人有醉歌无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偶记洛下旧游 (ǒu jì luò xià jiù yóu)

朝代:宋    作者: 宋祁

洛阳三月见梨花,遥认清香识钿车。
今日风光两无頼,莫愁应已嫁卢家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题毛祖房屋壁 (tí máo zǔ fáng wū bì)

朝代:宋    作者: 冯时行

卜筑缙云山下村,缙云山色青满门。
承当春色花成段,领略朋簪酒满樽。
尽去机关驯虎豹,略推恺悌赦鸡豚。
要知余庆须弥远,堂上森然见子孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏史四首 二 (yǒng shǐ sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢照邻

大汉昔云季,小人道遂振。
玉帛委奄尹,斧鑕婴缙绅。
邈哉郭先生,卷舒得其真。
雍容谢朝廷,谈笑奖人伦。
在晦不绝俗,处乱不为亲。
诸侯不得友,天子不得臣。
冲情甄负甑,重价折角巾。
悠悠天下士,相送洛桥津。
谁知仙舟上寂寂无四邻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江南逢洛下友人 (jiāng nán féng luò xià yǒu rén)

朝代:唐    作者: 张乔

洛下吟诗侣,南游只有君。
波涛归路见,蟋蟀在船闻。
晓月江城出,晴霞岛树分。
无穷怀古意,岂独遶湘云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

途中口号 (tú zhōng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 卢僎

抱玉三朝楚,怀书十上秦。
年年洛阳陌,花鸟弄归人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上缙云段使君 (shàng jìn yún duàn shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 贯休

清畏人知人尽知,缙云三载得宣尼。
活民刀尺虽无象,出世文章岂有师。
术气芝香粘瓮榼,云痕翠点满旌旗。
今朝暂到金台上,颇觉心如太古时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。