首页 > 发现 > 全宋诗 > 华盖山

huá gài shān
 华盖山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓犀如 (dèng xī rú) 。

日沈露下不胜寒，绝顶江南第一山。
脚底云平疑可步，身边月近似容攀。
诸天合在虚无际，清磬应闻缥缈间。
欲拚今宵不成寐，遇风高处着仙班。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

rì shěn lù xià bù shèng hán ， jué dǐng jiāng nán dì yī shān 。
jiǎo dǐ yún píng yí kě bù ， shēn biān yuè jìn sì róng pān 。
zhū tiān hé zài xū wú jì ， qīng qìng yìng wén piāo miǎo jiān 。
yù pīn jīn xiāo bù chéng mèi ， yù fēng gāo chù zhe xiān bān 。

華蓋山

—— 鄧犀如

日沈露下不勝寒，絕頂江南第一山。
脚底雲平疑可步，身邊月近似容攀。
諸天合在虛無際，清磬應聞縹緲間。
欲拚今宵不成寐，遇風高處著仙班。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

rì shěn lù xià bù shèng hán ， jué dǐng jiāng nán dì yī shān 。
jiǎo dǐ yún píng yí kě bù ， shēn biān yuè jìn sì róng pān 。
zhū tiān hé zài xū wú jì ， qīng qìng yìng wén piāo miǎo jiān 。
yù pīn jīn xiāo bù chéng mèi ， yù fēng gāo chù zhe xiān bān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日落露下不胜寒，这是江南绝顶的第一高山。脚下的云彩如平地般平展开来，似乎可以踏步而行。身边的明月近似伸手可及。诸天的辽阔都融合在虚无的边际，清脆的磬声应该可以在飘渺间听闻。想要拼尽这个今宵也无法入眠，遇到风的高处就像仙人般飘然而升。

总结：

诗人描绘了江南第一高山的壮丽景色，山顶上云雾缭绕，月光明亮。他感叹大千世界的浩瀚与虚无，仿佛身临仙境。面对如此美景，诗人难以入眠，心神飘荡，仿佛自己化作仙班飞升天际。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《华盖山》的诗：

本文作者邓犀如介绍：🔈

邓犀如，临川（今属江西）人。高宗绍兴时有文称（清雍正《江西通志》卷八○）。今录诗三首。 查看更多>>

邓犀如的诗：

相关诗词：