首页 > 全宋诗 > 华盖山

huá gài shān
 华盖山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐元龄 (táng yuán líng) 。

巍然独立九霄中，势压衡庐亘华嵩。
捣药声高蟾阙近，乘槎路渺鹊桥通。
三更见日生沧海，六月飞霜下翠空。
好挟千年王子晋，玉笙轻度碧桃风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wēi rán dú lì jiǔ xiāo zhōng ， shì yā héng lú gèn huá sōng 。
dǎo yào shēng gāo chán quē jìn ， chéng chá lù miǎo què qiáo tōng 。
sān gèng jiàn rì shēng cāng hǎi ， liù yuè fēi shuāng xià cuì kōng 。
hǎo xié qiān nián wáng zǐ jìn ， yù shēng qīng dù bì táo fēng 。

華蓋山

—— 唐元齡

巍然獨立九霄中，勢壓衡廬亙華嵩。
擣藥聲高蟾闕近，乘槎路渺鵲橋通。
三更見日生滄海，六月飛霜下翠空。
好挾千年王子晉，玉笙輕度碧桃風。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wēi rán dú lì jiǔ xiāo zhōng ， shì yā héng lú gèn huá sōng 。
dǎo yào shēng gāo chán quē jìn ， chéng chá lù miǎo què qiáo tōng 。
sān gèng jiàn rì shēng cāng hǎi ， liù yuè fēi shuāng xià cuì kōng 。
hǎo xié qiān nián wáng zǐ jìn ， yù shēng qīng dù bì táo fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

巍然独立于九霄之上，威势压迫衡庐，横亘于华山嵩山之间。
捣药之声高亢，近乎蟾宫之阙，乘坐槎船，道路渺茫，鹊桥相通。
三更时分，已能见到初升的太阳映照在茫茫沧海之上，六月之际，霜飞舞于碧蓝的天空。
甚是善于借助千年时光的王子晋，拿着玉制笙，轻轻吹奏着像碧桃花瓣飘飞的音符。

总结：

诗人描绘了一个雄伟壮丽的景象，描述了一位威势非凡的人物屹立在九霄之上，俯瞰衡庐、华山和嵩山。捣药声高亢，鹊桥横跨于天际，将天人相通。夜深时分，初升的太阳映照在沧海之上，六月飞霜点缀碧空。最后，以王子晋吹奏玉笙的画面，凸显出古代文人的风雅情致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《华盖山》的诗：

本文作者唐元龄介绍：🔈

唐元龄，新建（今江西南昌）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士（清雍正《江西通志》卷五一）。景定间知乐安县（清同治《乐安县志》卷六）。今录诗三首。 查看更多>>

唐元龄的诗：

相关诗词：