wǔ gài shān
五盖山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴致尧 (wú zhì yáo)

紫盖修连延,五峰似随轩。
何如惠我民,飞雪遍冈原。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

zǐ gài xiū lián yán , wǔ fēng sì suí xuān 。
hé rú huì wǒ mín , fēi xuě biàn gāng yuán 。

五蓋山

—— 吳致堯

紫蓋修連延,五峰似隨軒。
何如惠我民,飛雪遍岡原。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

zǐ gài xiū lián yán , wǔ fēng sì suí xuān 。
hé rú huì wǒ mín , fēi xuě biàn gāng yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫色的车盖拉得很长,车厢内坐着的人一直向前延伸,五座山峰宛如陪伴在车轩旁。
不如何以善待百姓,让飞雪覆盖山冈原野,给予人民恩惠。
全文总结:诗人通过描写紫色车盖拉得很长,人们坐在车里延伸不断,同时看到五座山峰仿佛伴随在车轩旁,来表达对美好景象的描绘。然后诗人以富有爱心和慈悲的心态呼吁善待百姓,让飞雪覆盖山冈原野,给予人民恩惠。整首诗蕴含着对美景和人民幸福的向往和关怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴致尧介绍:🔈

吴致尧,字恪文,一字圣任(清同治《福建通志》卷一八九),顺昌(今属福建)人。徽宗政和二年(一一一二)进士。除知潭州安化县,以事忤当路,去官屏居衡麓。自编,归愚集》,已佚。清乾隆《福建通志》卷五一有传。今录诗二首。 查看更多>>

吴致尧的诗:

相关诗词:

郴江百咏 五盖山 (chēn jiāng bǎi yǒng wǔ gài shān)

朝代:宋    作者: 阮阅

五峰如盖色苍苍,隔断蛮陬与瘴乡。
才见山中冬有雪,郴人预说岁丰穰。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其五 (yú dé yīng zhōu shí shān fù zhī wǔ jué jù sòng céng dǐng chén qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾宗世住望仙村,华盖峥嵘日在门。
忽得祝融尤可重,方知华盖未为尊。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

四明十题 偃盖亭 (sì míng shí tí yǎn gài tíng)

朝代:宋    作者: 释昙颖

既将茅覆檐,复有松为盖。
五里入山时,憩此得寒籁。
曾无康乐游,但见云衲会。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

和昙颖师四明十题 偃盖亭 (hé tán yǐng shī sì míng shí tí yǎn gài tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

既将茅覆檐,复有松为盖。
五里入山时,憩此得寒籁。
曾无康乐游,但见云衲会。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

山中偶作五首 其五 (shān zhōng ǒu zuò wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释守卓

爽快怜清景,迟回出草庵。
寒山一倾盖,明月印寒潭。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其三 (dà xuě tóu sù huán tōng yǐ yě xuě gài jīng lú wèi yùn fù wǔ shī bìng shū tú zhōng suǒ jiàn qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

山翁雪垂素,相逢乃倾盖。
同看艳雪舞,尽此威迟态。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李焘

平盖神仙院,武阳山水乡。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

颂古五首 其五 (sòng gǔ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

生死自怜同室穴,因何中路隔关山。
一朝忽得亲儿证,趯踏方知盖覆难。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

颂古四十五首 其一五 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧远

去若丘山重,来如一羽轻。
去来无别路,倾盖白头新。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。

华盖山 (huá gài shān)

朝代:宋    作者: 杨蟠

七山如北斗,城锁几重重。
斗口在何处,正当华盖峰。

仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。