huà bù rú tíng
画不如亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱诜 (zhū shēn)

环遶皆山远胜滁,地无炎瘴气清虚。
十亭留咏夸前辈,八景搜奇出故墟。
拍岸惊涛通海道,插天峭壁壮侯居。
烟云变态无穷极,百幅生绡画不如。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huán rào jiē shān yuǎn shèng chú , dì wú yán zhàng qì qīng xū 。
shí tíng liú yǒng kuā qián bèi , bā jǐng sōu qí chū gù xū 。
pāi àn jīng tāo tōng hǎi dào , chā tiān qiào bì zhuàng hóu jū 。
yān yún biàn tài wú qióng jí , bǎi fú shēng xiāo huà bù rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

环绕四周都是山峦,远胜过滁州的地势,这片土地没有炎瘴之气,清新虚逸。十座亭子停留下来吟咏,赞美前辈的风采,八处美景寻觅奇异之处,展示古老的遗址。拍击岸边的波涛声震惊人耳,仿佛通向大海的道路。高耸入云的峭壁上栖息着雄伟的侯王。烟云变幻多姿,极尽奇巧,百幅精美的丝织画都难以媲美。

总结:

诗人描绘了一个山水环绕、气候宜人的地方,这里有壮丽的山峦、清新的气息,美丽的亭子和古老的遗迹。他赞美了前辈的文采,探索了奇异的景观,描述了波涛汹涌的海岸和高耸入云的峭壁,以及变幻多姿的烟云。这一切美景被诗人视为绝妙无比,无法用画笔描绘出其真实的壮丽之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱诜介绍:🔈

无传。 查看更多>>

朱诜的诗:

相关诗词:

题剑江甘元英诗号溪山画谱 (tí jiàn jiāng gān yuán yīng shī hào xī shān huà pǔ)

朝代:宋    作者: 萧立之

一幅亭前溪与山,画无好手记苍寒。
如今有问名亭意,只就君家画谱看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

览胜亭 (lǎn shèng tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

亭中妙墨粲于珍,添得一番山色新。
幽坐看来如看画,我今欲画恨无人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孔顔画像 (kǒng yán huà xiàng)

朝代:宋    作者: 许景衡

亭亭一气自浑沦,蔼蔼和风与庆云。
画手千年聊写似,岂知天未丧斯文。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

展画亭 (zhǎn huà tíng)

朝代:宋    作者: 邹浩

丹青一笔妙难窥,万古长如初画时。
浓淡乾坤偏掩映,卷舒云雾巧追随。
深藏尘表天元爱,不到炎方世岂知。
展出高亭快人目,舍君风韵更谁为。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题云海亭 (tí yún hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 尤袤

亭前山色绕危栏,亭下波涛直浸山。
波上渔舟亭上客,相看浑在画图间。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其四 (chūn xuě dé xiǎo shī wǔ shǒu qiě yuē kè dēng shǎng xīn tíng qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

江南绝景赏心亭,卧雪难寻旧画屏。
白鹭洲前夜来雪,故应此画胜丹青。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观画鹤 (guān huà hè)

朝代:唐    作者: 窦羣

华亭不相识,卫国复谁知。
怅望冲天羽,甘心任画师。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题峻极下院列岫亭诗 其二 (tí jùn jí xià yuàn liè xiù tíng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 李廌

山色满亭亭倚空,与君俱在画图中。
解道龙腾青壁断,令人却忆漫浪翁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 马之纯

白鹭亭前白鹭飞,山如屏障水如围。
水中独立鸾窥镜,沙上羣行雪满矶。
白日不来争碧树,有时同往送斜晖。
江山得此方成画,撩得游人不忆归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其一八 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭为少留,亭前暝色已供愁。
更听画角声悲壮,愈使愁人厌远游。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。