hú shān shí jǐng liǔ làng wén yīng
湖山十景 柳浪闻鶑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洧 (wáng wěi)

如簧巧啭最高枝,苑树青归万缕丝。
玉辇不来春又老,声声诉与落花知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rú huáng qiǎo zhuàn zuì gāo zhī , yuàn shù qīng guī wàn lǚ sī 。
yù niǎn bù lái chūn yòu lǎo , shēng shēng sù yǔ luò huā zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甚似琴瑟婉转于高枝,宛如宫苑中青翠的树回归成千丝缕。
美玉雕琢的御辇未曾降临,一番番的歌声传诉给飘落的花儿知晓。

总结:

诗人以自然景物比喻爱情之美,通过簧鸟啭鸣、树叶回归等描写,表达了深情厚意。而在歌声传诉中,则隐含了对爱情之不及时的遗憾和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洧介绍:🔈

王洧,号仙麓,闽县(今福建福州)人。理宗宝佑四年(一二五六)入浙江帅幕。事见《洞霄诗集》卷五。今录诗十三首。 查看更多>>

王洧的诗:

王洧的词:

相关诗词:

柳浪闻鶑 (liǔ làng wén yīng)

朝代:宋    作者: 王鎡

茭风猎猎水烟昏,柳影沉沉到岸根。
忽想绿阴谁打弹,啼鶑飞过别花园。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

湖山十景 苏堤春晓 (hú shān shí jǐng sū dī chūn xiǎo)

朝代:宋    作者: 王洧

孤山落月趁疎钟,画舫参差柳岸风。
鶑梦初醒人未起,金鸦飞上五云东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

四月一日早闻鶑 (sì yuè yī rì zǎo wén yīng)

朝代:宋    作者: 方回

客里花都尽,初闻晓树鶑。
鶑声虽已老,毕竟是鶑声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过鶑鬬湖三首 其二 (guò yīng dòu hú sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

忽闻江上四驩呼,知近吴江鶑鬭湖。
火炬灯笼不须办,使家行住按程涂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

听鶑亭 (tīng yīng tíng)

朝代:宋    作者: 张鎡

墙头正对南湖柳,湖柳迎风翠扫空。
最喜音声为佛事,乱蝉赓唱夕阳中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

花柳 (huā liǔ)

朝代:宋    作者: 黄庚

花半睡时分蝶梦,柳三眠处足鶑声。
谁知花柳无情物,添个蝶鶑便有情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻鶑 (wén yīng)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

湖边春压柳丝低,云淡风轻一杖藜。
伐木诗亡交道绝,绵蛮空为尽情啼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

问春吟 (wèn chūn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

自古言花须说鶑,鶑花本合一时行。
因何花谢鶑才至,浪得鶑花相与名。
辄欲问春春不应,私於蜂蝶有何情。
流鶑不伏春辜负,啼了千声又万声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三衢道中马上口占 (sān qú dào zhōng mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 胡宿

短亭疏柳映秋千,马上人家谷雨前。
几树枪旗茶靃靡,一溪鳞甲水潺湲。
鶑期别後闻余哢,蚕候归来见小眠。
可惜西湖湖上月,夜来虚过十分圆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和张寺丞功父八绝句 其七 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

湖边花底旧论诗,再要寻盟今若为。
道是鶑啼无点泪,教鶑闻此也垂洟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。