hú gōng cí sòng bié
壶公祠送别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

尘世纷纷多别离,一攀庭树欲沾衣。
不知何故壶中叟,能弃人间不复归。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chén shì fēn fēn duō bié lí , yī pān tíng shù yù zhān yī 。
bù zhī hé gù hú zhōng sǒu , néng qì rén jiān bù fù guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尘世纷纷多别离,人们之间常常面临离别的情况,仿佛尘埃飞扬。
不知道为什么壶中的老者,竟能舍弃尘世的纷扰,不再回归人间。



总结:

这句古文表达了尘世间的离别之苦,以及壶中老者离世后不再回归尘世的超脱境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

韩祠三首 其一 (hán cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

柳祠韩庙双碑在,孔思周情万古新。
不信二公俱绝笔,别无诗可送迎神。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宣公祠 其二 (xuān gōng cí qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

双湖真泽国,千载相公祠。
中有钓鱼者,问之俱不知。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送子敬赴潮倅七言二首 其二 (sòng zǐ jìng fù cháo cuì qī yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

历监三郡无殊渥,饱閲千帆奈逆风。
晋尚高谈重方外,汉称半刺曰治中。
不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功。
他日潮人感遗爱,祠槎溪老又祠公。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

方壶 (fāng hú)

朝代:宋    作者: 何澹

玉壶清景面瑶池,便入丹青也自宜。
挟册几回成独往,壶公应笑一书痴。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泛宛溪至敬亭祠送别 (fàn wǎn xī zhì jìng tíng cí sòng bié)

朝代:宋    作者: 张耒

南国初寒候,扁舟远客心。
归人出断岸,晚翼会疏林。
渔市临官道,丛祠蔽木阴。
长年多感慨,况此对分襟。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别徐商老奉祠归清江五首 其二 (bié xú shāng lǎo fèng cí guī qīng jiāng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

法许公不许,法不如公严。
公不为我留,宁避世俗嫌。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

壶公山 (hú gōng shān)

朝代:唐    作者: 潘存实

双旌牧清源,吟看壶公翠。
(见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十)。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陈公祠 (chén gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

九年地主百年祠,民自元丰结去思。
善政在人宜有後,堂堂忠肃见公儿。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

壶公祠大树 (hú gōng cí dà shù)

朝代:宋    作者: 刘敞

若人既羽化,伊树亦千年。
委干龙蛇蛰,交阴孔翠鲜。
流光驹过隙,浮世海成田。
信有壶中药,能移物外天。
真游藐何许,神理信茫然。
会见辽东鹤,悲歌感市廛。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

别吴帅恕斋 其二 (bié wú shuài shù zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

猎猎江滨万彩旗,恋恩非止送公时。
贤如司马家求像,教比文翁学有祠。
半月趣行三被旨,残年惜别两攒眉。
东南民力闽尤困,到日论思首及之。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。