首页 > 发现 > 全宋诗 > 後出郊二首 其二

hòu chū jiāo èr shǒu qí èr
 後出郊二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

岁晚农事毕，里闾竞欢然。
相见有余情，独游颇忘年。
上怀羲皇世，下感沮溺贤。
岂以六金印，而轻二顷田。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄平平，仄平○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平○仄○平。

suì wǎn nóng shì bì ， lǐ lǘ jìng huān rán 。
xiāng jiàn yǒu yú qíng ， dú yóu pō wàng nián 。
shàng huái xī huáng shì ， xià gǎn jǔ nì xián 。
qǐ yǐ liù jīn yìn ， ér qīng èr qǐng tián 。

後出郊二首 其二

—— 劉敞

歲晚農事畢，里閭競歡然。
相見有餘情，獨游頗忘年。
上懷羲皇世，下感沮溺賢。
豈以六金印，而輕二頃田。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄平平，仄平○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平○仄○平。

suì wǎn nóng shì bì ， lǐ lǘ jìng huān rán 。
xiāng jiàn yǒu yú qíng ， dú yóu pō wàng nián 。
shàng huái xī huáng shì ， xià gǎn jǔ nì xián 。
qǐ yǐ liù jīn yìn ， ér qīng èr qǐng tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁末农务完成，村里人互相庆祝。
相见之时，感情不尽，独自游览时，有些忘却了岁月的长短。
心中怀念着远古的帝王羲皇的时代，也感慨现今沮溺（深沉而拘泥于小节）的贤人。
难道将六枚金印比肩，而轻视了两顷的田地吗。



总结：

全文描述了岁末农忙完成后，村里人欢聚在一起，但主人公独自游走时心思飘散，回忆起古代帝王和对现代贤人的感慨，提出金印和田地的对比，显露对世事的反思。

赏析：
这首诗《後出郊二首 其二》写的是岁末农事完成后的场景。诗人刘敞以简洁而深刻的语言，表现了农村生活的欢乐与感慨。
首节描述了农事已经完成，村里的人们都充满欢欣之情。这里提到了“岁晚农事毕”，暗示着一年的劳作已经结束，人们可以松一口气，欢庆丰收。相互相见时，情感深厚，显示出村里人们之间的友情和亲情。
第二节提到了诗人独自游走在田野之间，仿佛忘却了自己的年龄。这种感觉暗示着大自然的美丽和宁静可以使人忘记时间的流逝，感受到岁月静好。
第三节中，诗人表达了对古代圣贤的敬仰和对普通农民的感慨。他提到了“上怀羲皇世”，羲皇是中国古代的神话人物，与农业有关，表示对农业文化的敬仰。而“下感沮溺贤”则表现了对普通人民的关怀和对贤良之人的敬重。
最后两句“岂以六金印，而轻二顷田”则用反问的方式表达了对物质财富的淡漠，相比之下，他更重视农田的丰收和人际关系的温暖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《後出郊二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：