héng yáng hé jiāng tíng
衡阳合江亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

经过西溪胜,追寻後洞幽。
江形叉燕尾,石势涌鳌头。
至止岳余气,归欤湖合流。
酒杯饶不下,千古吊湘愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jīng guò xī xī shèng , zhuī xún hòu dòng yōu 。
jiāng xíng chā yàn wěi , shí shì yǒng áo tóu 。
zhì zhǐ yuè yú qì , guī yú hú hé liú 。
jiǔ bēi ráo bù xià , qiān gǔ diào xiāng chóu 。

衡陽合江亭

—— 曾丰

經過西溪勝,追尋後洞幽。
江形叉燕尾,石勢湧鰲頭。
至止岳餘氣,歸歟湖合流。
酒杯饒不下,千古弔湘愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jīng guò xī xī shèng , zhuī xún hòu dòng yōu 。
jiāng xíng chā yàn wěi , shí shì yǒng áo tóu 。
zhì zhǐ yuè yú qì , guī yú hú hé liú 。
jiǔ bēi ráo bù xià , qiān gǔ diào xiāng chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

经过西溪的胜景,追寻到后洞的幽谷。江水形如叉状,犹如燕尾;石头势如涌动的鳌头。一直到达止岳,我余留的气息,归于湖水汇流。酒杯中的酒永不减少,千古之间吊念着湘江的忧愁。
这首诗描绘了作者在西溪和后洞之间的行程,景物的美丽和独特之处,同时也流露了对湘江的思念之情。全诗充满着对自然景观的赞美和怀旧之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

题合江亭 (tí hé jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

石鼓山头一小亭,乾坤万里眼双明。
虽因刺史能寻胜,不遇昌黎岂得名。
衡岳云开秋洗碧,蒸江湘合水争清。
书岩莫辨当时字,空积尘泥野草生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江边送人之衡阳 (jiāng biān sòng rén zhī héng yáng)

朝代:宋    作者: 释文珦

二月江头送客船,丝丝杨柳散晴烟。
生来未识衡阳路,安得相思有梦传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谭德称杨商卿父子送余自成都合江亭相从至泸南合江县始分袂水行踰千里作诗以别 (tán dé chēng yáng shāng qīng fù zǐ sòng yú zì chéng dōu hé jiāng tíng xiāng cóng zhì lú nán hé jiāng xiàn shǐ fēn mèi shuǐ xíng yú qiān lǐ zuò shī yǐ bié)

朝代:宋    作者: 范成大

合江亭前送我来,合江县里别我去。
江流好合人好乖,明日东西南北路。
千里追随不忍归,一杯重把知何处。
临岐心曲两茫然,但祝频书无别语。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送陈长官赴衡阳 (sòng chén zhǎng guān fù héng yáng)

朝代:宋    作者: 徐积

楚天摇落霜风早,山色依依江渺渺。
洞庭水寒帆影孤,雁声正在衡阳道。
君不见屈原憔悴贾生夭,遗恨至今犹未了。
日晚江头船住时,行人莫望江边草。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

泊衡州 (bó héng zhōu)

朝代:宋    作者: 范成大

客里仍哦对雨吟,夜来星月晓还阴。
空江十日无春事,船到衡阳柳色深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和望岳亭诗 其二 (cì yùn hé wàng yuè tíng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

望岳亭前一凭栏,秋云萧索水光寒。
北人解道衡山远,此地衡山已背看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

张仲钦朝阳亭 (zhāng zhòng qīn cháo yáng tíng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

便合朝阳作凤鸣,江亭聊此驻修程。
南瞻御路临双阙,东望仙家接五城。
日上白门兵气静,春归淮浦暗潮平。
遥怜莫府文书省,时下沧浪自濯缨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

衡永道中二首 其二 (héng yǒng dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

过了衡阳鴈北回,乡书迢递托谁哉。
岳山石鼓皆辞去,惟有湘江作伴来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送二僧之衡阳 其二 (sòng èr sēng zhī héng yáng qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

衡阳老子一僧耳,打雨骂风无别伎。
海上禅流未识渠,将谓三头仍六臂。
两川迈往初不然,我喜其行重说偈。
披秀庵前癞狗儿,要见衡阳只这是。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

久不领衡州舅氏书以长句问动静 (jiǔ bù lǐng héng zhōu jiù shì shū yǐ cháng jù wèn dòng jìng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寥阔书题久不闻,可怜鱼鴈动成羣。
未传春兴衡阳纸,长忆江东日暮云。
见说风帆京口泊,又云山色敬亭分。
莫言翰墨绕游戏,看取毛锥解致君。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。