héng jiāng tíng
横江亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

东注流求日本波,西吞金翅玉融河。
好开亭馆延三益,横截江潮看万艘。
此是人烟生巨海,莫辞鲜食送新醪。
网山胜处名贤迹,隔水相迎立两坡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng zhù liú qiú rì běn bō , xī tūn jīn chì yù róng hé 。
hǎo kāi tíng guǎn yán sān yì , héng jié jiāng cháo kàn wàn sōu 。
cǐ shì rén yān shēng jù hǎi , mò cí xiān shí sòng xīn láo 。
wǎng shān shèng chù míng xián jì , gé shuǐ xiāng yíng lì liǎng pō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东流注入,寻求日本的波浪,西吞金翅玉融河。
善待开设亭馆,吸引三方益州的客人,横截江潮,观赏万艘船只。
这里是人烟兴旺的巨大海域,不要拒绝美味食物和新鲜的酒。
网山胜地闻名于贤者,分隔江水,相互迎立于两岸。

总结:

诗人描绘了一个繁荣的海域,东流汇入日本的波浪,西吞连接金翅玉融河。人们在这里开设了亭馆,吸引着来自三方益州的客人,同时还可以欣赏到成千上万艘船只在江潮中穿梭。这片巨大的海域充满了人烟和繁荣,诗人呼吁人们不要辞绝美味食物和新鲜的酒。网山的胜地名闻遐迩,分隔江水,两岸相互迎立,显得格外壮观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

曾氏清江亭 (céng shì qīng jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

想得当年月浸扃,诸公翰墨此纵横。
亭荒久矣诗亡恙,一道长江万古清。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江亭夜月送别二首 一 (jiāng tíng yè yuè sòng bié èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王勃

江送巴南水,山横塞北云。
津亭秋月夜,谁见泣离羣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋天 送别 写景 抒情 组诗

横江词六首 一 (héng jiāng cí liù shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

人道横江好,侬道横江恶。
一风三日吹倒山,白浪高於瓦官阁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乐府 写景 抒情 山水 组诗

初四日晨炊横翠亭 (chū sì rì chén chuī héng cuì tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

近看三峰失一峰,其余都与昨来同。
多情横翠亭前玉,伴我同行两日中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈 (qiān pàn huáng yuán gōng qǐng shè shǒu wèi píng zhěn jiāng yǒu xiǎo tíng yǔ jiǎ jū jiǔ zhī shāo jiā qì zhì qiě zuò shī qí shàng míng zhī yuē héng jiāng jīn jì huán zhí zhé yòng xiě chéng)

朝代:宋    作者: 李光

西来一水护山城,突兀横江占小亭。
春尽浪花浮竹屋,夜深渔火乱沙汀。
支颐尘榻清无梦,隐几明窗醉有经。
扫洒待君还旧隐,却来相对守黄庭。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澄江亭 (chéng jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 杨蟠

万里松州对海门,苍亭缥缈出飞尘。
东浮不碍三江下,北转无声百谷滨。
月静秋纹收白縠,天横暮色变黄银。
风流小谢千年外,解咏消愁更有人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江桥 (wú jiāng qiáo)

朝代:宋    作者: 蒋堂

雁翅桥横五湖北,翬飞亭屹大江心。
鱼龙渊薮风月窟,若比广寒宫更深。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

横翠亭 (héng cuì tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

胜概本天成,增营智亦精。
何年丹槛敞,终日碧山横。
青霭飘来薄,澄江泻去明。
官居况相迩,杖屦不胜情。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和江亭春半 (hé jiāng tíng chūn bàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

亭压长江气象雄,清明时节夕阳中。
天边远嶂横深翠,花外余霞没乱红。
鸥鹭飞鸣得闲趣,渔樵歌唱有淳风。
谁能共向春光醉,穷达多忘学塞翁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题江亭 (liú tí jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

晚凉闲步向江亭,山色偏於晚有情。
彩索平时墙婉娩,飞花满眼句纵横。
五峰遥拱千岩秀,四水萦纡十里程。
鹊噪鸦啼俱喜色,望中浑恐是蓬瀛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。