hé zhū zǎi yóu dīng yuán yùn
和朱宰游丁园韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

榆火逢佳节,棠阴接胜游。
移樽忻及暇,乘屐共寻幽。
日静竹光合,风喧花气浮。
主情殊未倦,衰暮为迟留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

yú huǒ féng jiā jié , táng yīn jiē shèng yóu 。
yí zūn xīn jí xiá , chéng jī gòng xún yōu 。
rì jìng zhú guāng hé , fēng xuān huā qì fú 。
zhǔ qíng shū wèi juàn , shuāi mù wèi chí liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

榆树下的篝火在喜庆的节日里燃烧,桃花树的阴凉地带接连着欢乐的游人。
拿起酒杯,高兴地迎接闲暇时光,一同穿着木屐寻找幽静之地。
阳光安静地映照在竹林中,微风吹动着花香漂浮。
宴会的情趣仍未减退,即使傍晚时分,仍舍不得离开。
全诗简述:诗人描述在佳节时,榆树下的篝火熊熊燃烧,吸引了许多游人前来,大家一起庆祝喜庆之日。诗人和众人一起喝酒,高兴地度过闲暇时光,穿着木屐寻找幽静之地,感受自然的美好。在静谧的阳光下,竹林和花朵的香气交织,宴会的热闹气氛不减,诗人不舍得离开,愿意迟迟逗留在这欢乐的时光中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

山村示暮春三绝句和韵 其三 (shān cūn shì mù chūn sān jué jù hé yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

画帘朱箔燕为家,青草门庭只産蛙。
一树樱桃红半落,园丁愁杀雨如麻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其三 (xīn hài èr yuè wàng jì zhāi gōng yīn yóu gān yuán qí sān)

朝代:宋    作者: 朱继芳

海棠阴下小徘徊,屐齿深深一径苔。
忽听铜钲花外近,园丁说是主人来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一 (cì yùn chú fù shàng sì rì tóng yóu zhū yuán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

朱园好在竹平安,地主相携到不难。
记取今年修禊日,三人於此向风湍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

竹园 其三 (zhú yuán qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

自笑园丁职事新,一春风雨为供申。
笋如滕薛皆争长,瓜似朱陈已结亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

和顔长官百咏 负薪 其八 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn qí bā)

朝代:宋    作者: 朱继芳

蒸梨炊黍付荆妻,指点青山涧水西。
忽听丁丁云外斧,一声山鸟背人啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

和丁端叔九日韵 (hé dīng duān shū jiǔ rì yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

风雨重阳候,旌旗五客游。
清樽烦卜夜,归鬓但惊秋。
薄暮霭云散,倾城终日留。
晚楼东望际,萸菊故园丘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

次韵王才元少师借园 (cì yùn wáng cái yuán shǎo shī jiè yuán)

朝代:宋    作者: 李弥逊

春风朱雀桥邉路,只许游蜂独往来。
□□园花兼巷柳,却寻芳事到酴醿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

闲中口占数绝 园丁去乌蜂 (xián zhōng kǒu zhàn shù jué yuán dīng qù wū fēng)

朝代:宋    作者: 郑清之

见说乌蜂不采花,羣飞啄蜜喙如鸦。
虽然冗食真堪汰,笑语园丁且放衙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

仲玉和前诗见赠因再用韵 (zhòng yù hé qián shī jiàn zèng yīn zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 刘宰

官仓出粟徧东西,多谢朱公念隠微。
但觉闾阎犹菜色,不知园囿已花飞。
当年国论无同异,此日民言有是非。
天上鸳鸿方刷羽,海边鸥鹭已忘机。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

花朝燃灯 (huā cháo rán dēng)

朝代:宋    作者: 易士达

唤起园丁葺小园,喜逢社友访林泉。
鶑花世界春方半,灯火楼台月正圆。
闲不待偷皆乐地,趣随所得到吟边。
丁宁莫剗庭前翠,留与游人伴醉眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。