hè zhèng bó shēng sūn
贺郑簿生孙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑晖老 (zhèng huī lǎo)

望及清秋到眼明,建溪溪上现长庚。
云间鸑鷟人间见,天上麒麟地上行。
释氏抱来真杰特,宝公摩後必奇英。
传家已有今衣鉢,会见公侯衮衮生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàng jí qīng qiū dào yǎn míng , jiàn xī xī shàng xiàn cháng gēng 。
yún jiān yuè zhuó rén jiān jiàn , tiān shàng qí lín dì shàng xíng 。
shì shì bào lái zhēn jié tè , bǎo gōng mó hòu bì qí yīng 。
chuán jiā yǐ yǒu jīn yī bō , huì jiàn gōng hóu gǔn gǔn shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

望着清爽的秋天,远远望见了建溪溪上升起的明亮星辰。
在云间飞翔的神奇鸑鷟,在人间也有人能看到;天上行走的神秘麒麟,在地上也有人能见到。
释氏(佛教中的释迦牟尼佛一系的出家人)怀抱着真正的杰出人才,宝公(尊贵的高僧)摩后(伽蓝寺的主持)必定会出现不同寻常的英才。
传承的家族已经拥有了现在的衣钵(比喻宗派传承),将来会见到公侯(尊贵高位的人)们辉煌的光彩。

总结:

这首古文诗描绘了清秋时节,建溪溪上的星辰闪耀明亮,神奇的鸑鷟和神秘的麒麟在人间天上均可见。其中,释氏怀抱着真正的杰出人才,宝公摩后必有非凡英才出现。诗人表达了对于人才的赞美和对于光明未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑晖老介绍:🔈

郑晖老,高宗绍兴中福建人(《闽诗录》丙集卷九)。 查看更多>>

郑晖老的诗:

相关诗词:

十三砺十首 其一○ (shí sān lì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 郑思肖

夙生抱一诚,天亦莫能破。
云胡白昼中,开眼而死坐。
猛然风雨生,一叱万邪挫。
卒使世上人,子孙未相贺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽陆景渊主簿 其一 (wǎn lù jǐng yuān zhǔ bó qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

世道悬千载,书生困一科。
看君荣落际,重我感伤多。
斜日能鏖战,春风得凯歌。
平生一主簿,恸哭闭南柯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵山谷寄贺铸 其一 (cì yùn shān gǔ jì hè zhù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

平生贺监毛髪古,风流歗咏付衔杯。
赖尔云孙亦不恶,山阴气味唤仍回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 郑清之

国香不欲论家谱,合姓孙枝作郑花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺郑丞相 其八 (hè zhèng chéng xiàng qí bā)

朝代:宋    作者: 厉寺正

遥想翘材集贺宾,未饶珠履寿春申。
原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蒲圻陈主簿彦昇归越 (sòng pú qí chén zhǔ bó yàn shēng guī yuè)

朝代:宋    作者: 贺铸

好在稽山北,因君访故园。
风流久衰歇,湖水自清浑。
可得千秋观,相传百代孙。
时闻祖行客,不减汉东门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻进士孙何及第因寄 (wén jìn shì sūn hé jí dì yīn jì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

昨朝邸吏报商山,闻道孙生得状元。
为贺圣朝文物盛,喜於初入紫微垣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰 (hè huáng sūn píng yáng jùn wáng shí yuè shí jiǔ rì shēng chén)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉历当千运,天潢第一源。
本支尧百世,有道宋曾孙。
接武前星曜,依光太极尊。
年年会庆节,更庆茁兰孙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孙康映雪读书图 (sūn kāng yìng xuě dú shū tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

孙康苦志惜居诸,雪夜无灯兴有余。
冷地白光生破屋,自然开眼见诗书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

下邽客舍喜叔孙主簿郑少府见过 (xià guī kè shè xǐ shū sūn zhǔ bó zhèng shào fǔ jiàn guò)

朝代:唐    作者: 耿湋

良宵复杪秋,把酒说羇游。
落木东西别,寒萍远近流。
萧条旅馆月,寂历曙更筹。
不是仇梅至,何人问百忧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情