首页 > 发现 > 全宋诗 > 合云寺书事三首 其三

hé yún sì shū shì sān shǒu qí sān
 合云寺书事三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张载 (zhāng zǎi) 。

竹间幽径草成围，藜杖穿云翠满衣。
石上坐忘惊觉晚，山前明月伴人归。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。

zhú jiān yōu jìng cǎo chéng wéi ， lí zhàng chuān yún cuì mǎn yī 。
shí shàng zuò wàng jīng jué wǎn ， shān qián míng yuè bàn rén guī 。

合雲寺書事三首 其三

—— 張載

竹間幽徑草成圍，藜杖穿雲翠滿衣。
石上坐忘驚覺晚，山前明月伴人歸。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。

zhú jiān yōu jìng cǎo chéng wéi ， lí zhàng chuān yún cuì mǎn yī 。
shí shàng zuò wàng jīng jué wǎn ， shān qián míng yuè bàn rén guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在竹林幽径中，草木繁茂成一片环绕，手持藜杖穿行其中，衣裳被翠绿所笼罩。
坐在石头上，心境宁静忘却尘世喧嚣，直至天色渐晚才惊觉。归途中，明亮的月光伴随着归人一同回家。

全诗表达了作者在竹林幽径中散步的场景，以及在山前坐忘、与自然融合的愉悦感受。诗意深远，展现了一种超脱尘世的宁静和对自然之美的赞美。

赏析：这首诗是张载的《合云寺书事三首》中的第三首，通过抒发对自然的感慨，表现了诗人与山水自然相融的心境。
诗人以竹间幽径、翠草茵茵作为背景，勾勒出一幅静谧而幽深的山林画面。竹径、翠草、藜杖、云翠，这些细致的描写，让读者仿佛置身于宁静的山林之中。而“穿云翠满衣”则用意境深远的语言，强调了诗人与自然的亲近，以及他内心深处的宁静和舒适。
诗中的“石上坐忘惊觉晚”表达了诗人在自然中静坐冥想的状态，时间似乎在这一刻停滞，他忘记了时间的流逝，只专注于与自然融为一体的感受。而“山前明月伴人归”则描绘了诗人在山林中度过一天之后，夜幕降临，明亮的月光如同伴随他回家的伙伴，温暖而宁静。
这首诗以清新的语言、生动的画面，表现了诗人在自然中寻找心灵栖息地，追求内心的宁静与平和。同时，也反映了中国古代文人士人与自然和谐相处的生活理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张载写的《合云寺书事三首》系列：

本文作者张载介绍：🔈

张载（一○二○～一○七八），字子厚，大梁（今河南开封）人，徙家凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇，学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士，授祁州司法参军，调丹州云岩令。迁着作佐郎，签书渭州军事判官。神宗熙宁二年（一○六九。，除崇文院校书。次年移疾。十年春，复召还馆，同知太常礼院。同年冬告归，十二月乙亥卒道，年五十八。宁宗嘉定十三年（一二二○），赐谥明公。有《崇文集》十卷（《郡斋读书志》卷四下），已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》，《宋史》卷四二七有传。　张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》，文集仅存一卷，所收诗悉自《宋文监》出，清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗：

相关诗词：