首页 > 全唐诗 > 和尹懋秋夜游㴩湖二首 一

hé yǐn mào qiū yè yóu 㴩 hú èr shǒu yī
 和尹懋秋夜游㴩湖二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵冬曦 (zhào dōng xī) 。

政理常多暇，方舟此泝洄。
吹笙虚洞荅，举楫便风催。
山暗云犹辨，潭幽月稍来。
清谿无数曲，未尽莫先回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhèng lǐ cháng duō xiá ， fāng zhōu cǐ sù huí 。
chuī shēng xū dòng dá ， jǔ jí biàn fēng cuī 。
shān àn yún yóu biàn ， tán yōu yuè shāo lái 。
qīng xī wú shù qū ， wèi jìn mò xiān huí 。

和尹懋秋夜遊㴩湖二首 一

—— 趙冬曦

政理常多暇，方舟此泝洄。
吹笙虛洞荅，舉楫便風催。
山暗雲猶辨，潭幽月稍來。
清谿無數曲，未盡莫先迴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhèng lǐ cháng duō xiá ， fāng zhōu cǐ sù huí 。
chuī shēng xū dòng dá ， jǔ jí biàn fēng cuī 。
shān àn yún yóu biàn ， tán yōu yuè shāo lái 。
qīng xī wú shù qū ， wèi jìn mò xiān huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
政治理论常常有很多空暇之时，这时我们的船像方舟一样顺着洄流前行。吹响笙箫的声音虚幻而空灵，举起船桨顺风而行。山峦在暗处依稀可辨，潭水幽深月光逐渐明亮。清澈的溪谷中有无数曲折，未能尽兴，不要急着回去。

赏析：
这是一首抒发诗人夜游湖泊之情感的古诗。诗人描写了一幅在夜晚乘舟游弋湖泊的画面。
首先，诗人描述了政事繁忙的情况，这是为了突出夜晚游湖的宁静和愉悦，对比政治事务的烦扰。诗中提到的“方舟此泝洄”表明诗人乘坐小船在湖上漂游，强调了这次夜游的主题。
接着，诗人通过描写吹笙的声音和摇楫的动作，增强了夜晚湖泊的神秘感和活力。吹笙的声音虚虚实实，如幽幻的音乐，与湖泊的宁静形成了鲜明的对比。
然后，诗人描述了山与云、潭与月的景色。山在夜晚显得更加幽暗，云彩还能隐隐可见，湖潭幽深，月光逐渐洒在湖面上，给人一种宁静而迷人的感觉。这些景色的描绘增强了整首诗的意境。
最后，诗人以“清谿无数曲，未尽莫先回”来结束整首诗，表达了自己对湖泊美景的喜爱，暗示着游人应该多停留一会儿，好好欣赏湖泊的风光。
标签: 抒情、写景、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵冬曦写的《和尹懋秋夜游㴩湖二首》系列：

还为您找到 1 首名为《和尹懋秋夜游㴩湖二首 一》的诗：

本文作者赵冬曦介绍：🔈

赵冬曦，定州人。进士擢第，历左拾遗。开元初，迁监察御史，坐事流岳州。时与刺史张说数赋诗相倡和，後召还复官，累迁中书舍人，内供奉，终国子祭酒。冬曦兄冬日、弟和璧等六人，韦述弟亦六人，并词学登科。张说称之曰：“韦赵昆季，人之杞梓。”诗十九首。 查看更多>>

赵冬曦的诗：

相关诗词：