hè xiōng dé jié jì shī èr shǒu qí èr
贺兄得节寄诗二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜邦佐 (jiāng bāng zuǒ)

老气峥嵘薄远空,才名一世许谁重。
已将功业酬身了,却把梅山作隠峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qì zhēng róng báo yuǎn kōng , cái míng yī shì xǔ shuí chóng 。
yǐ jiāng gōng yè chóu shēn le , què bǎ méi shān zuò yǐn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老者满面沧桑,身姿高峻,犹如遥远的天空。他的才名在一代间流传,谁能再次重视他呢?
他已经用自己的成就回报了这个世界,如今却选择把梅山作为遁世之所,隐居其中。

总结:

这首诗描写了一位老者的风采和遁世之志。他年纪已经很大,但仍然显得威武不凡,仿佛远古时代的巨人一般。他曾有过辉煌的才名,但如今已经不再追求名利,将功业尽付天下,选择隐居梅山,远离尘嚣。整首诗表达了一种超脱世俗的宁静与淡泊情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到姜邦佐写的《贺兄得节寄诗二首》系列:

本文作者姜邦佐介绍:🔈

姜邦佐,名不详,丽水(今属浙江)人。特立弟。《梅山续稿》卷一○有《送邦佐弟归乡》诗,似未出仕。今录诗二首。 查看更多>>

姜邦佐的诗:

相关诗词: