hé qián cuì qiū wǎn dēng qià zé tíng
和钱倅秋晚登帢帻亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

满目悲凉意,凭谁断送秋。
寻僧求竹舍,俯槛得江流。
天末高低雁,波间出没鸥。
时危身局促,却羡汝无愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

mǎn mù bēi liáng yì , píng shuí duàn sòng qiū 。
xún sēng qiú zhú shè , fǔ kǎn dé jiāng liú 。
tiān mò gāo dī yàn , bō jiān chū mò ōu 。
shí wēi shēn jú cù , què xiàn rǔ wú chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满眼悲凉的情绪,不知是哪位导致了秋天的陨落。
寻找僧人寻求庇护,在竹舍里停留,低头看到江水流动。
天空尽头,雁儿高低飞翔,波浪之间时隐时现着鸥鸟。
时刻都在危险之中,身处困局而急迫,反观你却没有忧愁之忧。
全诗传达了诗人对现实世界的悲凉感受,无奈地观察着四周的景象。他寻找寄托,希望能像那些飞鸟般无忧无虑。诗中反复使用自然景物,如秋天的萧瑟、江水的流动、天空中的雁和波浪中的鸥,将诗人内心的感受与外在环境巧妙地融合在一起。整首诗抒发了诗人对于自身处境的无奈和对无忧无虑生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

登帢帻峰 (dēng qià zé fēng)

朝代:宋    作者: 陈棠

云碍虚檐日,风号老木秋。
山城围晚翠,江槛俯寒流。
世事悲苍狗,生涯付白鸥。
烟尘犹在眼,浑欲不胜愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和台州卫倅 (hé tái zhōu wèi cuì)

朝代:宋    作者: 曹勋

昔日连墙事可嘉,固应屡见雪中花。
稍收帢帻山房景,欲学孤山处士家。
把酒要陪高士醉,临风未觉此心遐。
销闲只与山为伴,坐数比邻再及瓜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和朱子武夷杂咏十首 晚对亭 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu wǎn duì tíng)

朝代:宋    作者: 丘崈

苍山开秋屏,屹立俨无对。
下有岸帻人,意气压苍翠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题汶藏主行卷 (tí wèn cáng zhǔ xíng juàn)

朝代:宋    作者: 释云岫

玲珑岩畔看云处,帢帻峰头步月时。
一句庭前柏树子,何曾吟作五言诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵台州姚舜谐见赠二首 其一 (cì yùn tái zhōu yáo shùn xié jiàn zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

解印全吴二载余,近来人楷事何如。
寻真徧赏台山後,假道行观鴈岭初。
把酒幸陪登帢帻,泛舟忻得缓徒车。
别来早获鱼中素,两首新诗一纸书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

中书相公谿亭闲宴依韵 (zhōng shū xiàng gong xī tíng xián yàn yī yùn)

朝代:唐    作者: 徐铉

雨霁秋光晚,亭虚野兴回。
沙鸥掠岸去,谿水上堦来。
客傲风欹帻,筵香菊在盃。
东山长许醉,何事忆天台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

中书相公谿亭闲宴依韵 (zhōng shū xiàng gong xī tíng xián yàn yī yùn)

朝代:宋    作者: 徐铉

雨霁秋光晚,亭空野兴回。
沙鸥掠岸去,谿水上阶来。
客傲风欺帻,筵香菊在盃。
东山长许醉,何事忆天台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

新亭观菊二首 其一 (xīn tíng guān jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

碧天无际细浮香,浅白深黄未着霜。
莫恨花开秋向晚,晚秋方是好风光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其二 (tí tài shǒu qián shì láng suǒ cáng xuē shǎo bǎo dú hè tú hé yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

丹帢玄襟雪色衫,羽人冠坠不须簪。
夜来白露闻清警,却使忧怀百不堪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

都城初秋和赵京倅 其二 (dōu chéng chū qiū hé zhào jīng cuì qí èr)

朝代:宋    作者: 朱浚

暑梦虫虫似醉中,片云挟雨过长空。
不知秋色来多少,分数煖凉卜晚风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。